form

Together with the brain and spinal cord, they form the central nervous system (CNS).	Le cerveau et la moelle épinière forment ensemble le système nerveux central.
Woven, knitted, matted or bonded, they form fabrics that are essential to society.	Elles sont tissées, tricotées ou tressées pour confectionner des textiles indispensables à la société.
These values belong together and, combined, they form a moral compass to build progressive societies.	Ensemble, ces valeurs constituent la boussole morale qui préside à la construction de sociétés progressistes.
The instruments have been drafted in such a way that they form a whole that is as viable as possible.	Les instruments ont été conçus de manière à former un tout aussi viable que possible.
Combined, they form a very secure protocol using AES-256 encryption.	Ensemble, ils forment un protocole très sécurisé utilisant le cryptage AES-256.
All together they form almost 99% of earth crust.	Tout ensemble ils forment presque 99 % de l'écorce terrestre.
Together they form a balanced system that works in perfect harmony.	Ensemble, ils forment un système équilibré qui fonctionne en parfaite harmonie.
At drying they form the firm, brilliant layer reminding enamel.	Au dessèchement ils forment la couche ferme brillante rappelant l'émail.
But when the two semiconductors are connected, they form a P-N junction.	Mais lorsque les deux semi-conducteurs sont connectés, ils forment une jonction P-N.
Usually they form pentamers or clusters of 5.	Habituellement ils forment des pentamères ou des boîtiers de 5.
Usually they form pentamers or clusters of 5.	Habituellement ils forment des pentamères ou des batteries de 5.
In their totality, they form a synthesis of the original light.	Ils forment dans leur ensemble une synthèse de la lumière originelle.
Together they form the largest tourist complex in western Crete.	Ensemble, ils forment le plus grand complexe touristique dans l'ouest de la Crète.
Complementing each other, they form a single tableau.	En complément de l'autre, ils forment un seul tableau.
In this way they form a strong team.	De cette façon ils forment une équipe très performante.
Together they form one thing (hierarchical communion).	Ensemble, elles forment une seule chose (communion hiérarchique).
Together, they form the ‘Europe 2020 integrated guidelines’.	Ensemble, elles forment les « lignes directrices intégrées “Europe 2020” ».
These symbols are collected when they form part of a win.	Vous récupérez ces symboles lorsqu'ils font partie d'une combinaison gagnante.
To some extent, therefore, they form a "constitution" .	En quelque sorte, ils forment donc une "constitution".
Together with the neighboring villages Hirschegg and Riezlern they form the same community Mittelberg.	Avec les villages voisins Hirschegg et Riezlern ils forment la même communauté Mittelberg.