forget

And then... they forget you, just like that.	Et ensuite... Ils t'oublient. Comme ça.
Maybe they forget for good reason.	Peut-être oublient-elles pour une bonne raison.
Have you gone on the radio and they forget to announce where you can be contacted?	Êtes-vous allé sur la radio et oublient-ils d'annoncer où vous pouvez être contacté ?
And even then, they forget you.	Et même là ils t'oublient.
Nor can they forget the need for collaboration among the communities themselves.	On ne peut pas non plus oublier la nécessité de la collaboration entre les communautés elles-mêmes.
But they forget you.	Mais eux t'oublient.
Did they forget you?	On vous a oublié ici ?
Did they forget him?	Ils l'ont oublié ou quoi ?
Did they forget him?	Ils I'ont oublie ou quoi ?
I hear some dream of a new Delors, while they forget that we have changed the world... and Europe.	J'entends les uns et les autres rêver d'un nouveau Delors, oubliant que nous avons changé de monde... et d'Europe.
Could I just say that when someone says They learn something new every day, That doesn't count if they forget it the next day.	Quand on dit qu'on apprend quelque chose de nouveau tous les jours, ça ne compte pas si on l'a oublié le lendemain.
However, they forget that commercials differ a lot.	Cependant, ils oublient que les films publicitaires diffèrent beaucoup.
Of course, they are too much agnostic, they forget.	Bien sûr, ils sont trop agnostique, ils oublient.
When the people of Bharat become impure they forget their own religion.	Quand le peuple de Bharat devient impur, il oublie sa propre religion.
Our people have not forgotten, nor should they forget.	Notre peuple n’a pas oublié et ne doit pas oublier.
People don't stay together because they forget.	les gens ne restent pas ensemble parce qu'ils oublient.
Did they forget I'm going to visit them today?	Ils ont oublié que je vais leur rendre visite aujourd'hui ?
And I think they forget me, so I ran.	Et je pense qu'ils m'ont oubliée donc j'ai couru.
But what they forget is the pleasure of it.	Mais ce qu'ils oublient, c'est le plaisir.
Do they forget what they want to forget, or don't they care?	Oublient-ils ce qu'ils veulent oublier ou ils s'en fichent ?