they followed

Translator
Examples

You don't think they followed your advice.	Tu penses qu'ils ont pas obéi à ta suggestion.
Maybe they followed us out of the club.	Peut-être qu'ils nous suivaient depuis la sortie de la boite de nuit.
I had no idea they followed me.	Je ne savais pas qu'ils me suivaient.
That's not why they followed you.	- C'est pas pour ça qu'ils te suivaient.
Maybe they followed me and I led 'em to you.	Ils m'ont peut-être suivi.
Did the police and social workers treat such reports seriously and were they followed up?	Sont-elles prises au sérieux par les autorités de police et les travailleurs sociaux et y donne-t-on suite ?
I should like to congratulate the interpreters on the way in which they followed that passage that I have just read out.	Je souhaite féliciter les interprètes pour avoir réussi à suivre le passage que je viens de lire.
As to the other classes of society, in the smaller States they followed, more or less rapidly, in the wake of their equals in Prussia.	Les autres classes de la société dans les petits Etats suivirent plus ou moins rapidement les traces de leurs semblables en Prusse.
The historic Ebro route was walked by pilgrims from the Mediterranean ports; they followed the course of the river Ebro to join up with the French Route in Logroño (La Rioja).	Chemin des ports méditerranéens qui longeaient l’Èbre et rejoignaient le chemin de Saint-Jacques des Français à Logroño (La Rioja).
The historic Ebro route was walked by pilgrims from the Mediterranean ports; they followed the course of the river Ebro to join up with the French Route in Logroño (La Rioja).	La route historique de l’Èbre était empruntée par les pèlerins venus des ports méditerranéens qui longeaient l’Èbre et rejoignaient le chemin de Saint-Jacques des Français à Logroño (La Rioja).
Dear young people, how many of your peers have encountered him and have become his friends; they followed him faithfully and witnessed to his love with their own lives!	Chers jeunes, combien de jeunes de votre âge l'ont rencontré au cours de l'histoire et sont devenus ses amis ; ils l'ont fidèlement suivi et ont témoigné son amour à travers leur vie !
She went to the kitchen and they followed her.	Elle se dirigea vers la cuisine et ils la suivirent.
Unless they followed a pilot into the bank.	Sauf s'ils ont suivi un pilote dans la banque.
I'm very happy, because they followed my instructions.	Je suis très heureux parce qu'ils on respecté ma consigne.
I'm very happy, because they followed my instructions.	Je suis tres heureux parce qu'ils on respecté ma consigne.
We passed through the midst of them, and they followed on peaceably after.	Nous passâmes au milieu d'eux, et ils nous suivirent paisiblement.
The fact that they followed the same trends further attest to their representativeness.	Le fait qu'ils aient suivi les mêmes tendances témoigne de leur représentativité.
Do you think that they followed you here?	Tu penses qu'ils t'ont suivi jusqu'ici ?
And at once abandoning their nets, they followed him.	Et aussitôt, laissant leurs filets, ils Le suivirent.
Baddack friends did not understand at all, but they followed his orders.	Les amis de Baddack ne comprenaient pas du tout, mais ils suivirent ses ordres.