focus

Secondly, it is our partner countries that choose the sector on which they focus, not us.	Deuxièmement, je rappelle que ce sont nos pays partenaires qui choisissent le secteur de focalisation, et pas nous.
Periodic reviews of DDPs are undertaken by NCC to ensure that they focus on children.	Le Conseil national de l'enfance examine périodiquement les plans de développement de district, afin de s'assurer qu'ils sont axés sur les enfants.
Sustained efforts towards promoting the right mix of social policies have long-term benefits as they focus mainly on human development.	Promouvoir de façon soutenue le bon choix de politiques sociales a des effets bénéfiques à long terme dans la mesure où celles-ci sont essentiellement axées sur le développement humain.
They can add a filter to the drafts list so that they focus on the drafts created through the app that need their attention (see Using article lists).	Elle peut ajouter un filtre à la liste des brouillons pour se concentrer sur les brouillons créés avec l’application nécessitant son attention (consultez Utilisation des listes d’articles).
These projects are part of action to combat racism and xenophobia and they focus particularly on education and affecting the attitudes of the majority population.	Ces projets s'inscrivent dans le cadre de la lutte contre le racisme et la xénophobie et portent en particulier sur l'éducation et la modification des attitudes de la population majoritaire.
Moreover, they focus on increasing the capacity of Governments by using governmental systems and reducing donor congestion around government through coordination among donors.	Ils tendent principalement à mettre les gouvernements mieux à même d'utiliser les systèmes administratifs et de réduire la congestion des donateurs autour des gouvernements en améliorant la coordination de leur action.
They focus clearly on climate mitigation, but also contain elements of adaptation.	Clairement axées sur l'atténuation des changements climatiques, ces stratégies renferment également des éléments d'adaptation.
They focus clearly on climate mitigation, but also contain elements of adaptation.	Elles sont clairement axées sur l'atténuation des effets des changements climatiques, et contiennent également des éléments d'adaptation.
The thing about this town is that they focus on the children.	Le truc avec cette ville est qu'ils se concentrent sur les enfants.
Each of these trainers has a specialty that they focus on.	Chacun de ces entraîneurs a une spécialité qui lui est propre.
Do they focus on natural health?	Est-ce qu’ils se concentrent sur la santé naturelle ?
See, the thing about this town is that they focus on the children.	Le truc avec cette ville est qu'ils se concentrent sur les enfants.
The thing about this town is that they focus on the children.	Le truc dans cette ville, c'est que... ils se concentrent sur les enfants.
Why did they focus on the mitochondrial rather than the nuclear genome?	Pourquoi ont-ils porté leur attention sur le génome mitochondrial plutôt que nucléaire ?
See, the thing about this town is that they focus on the children.	Le truc dans cette ville, c'est que... ils se concentrent sur les enfants.
Rather than taking worldly entertainment, they focus on worship services and prayer.	Plutôt que de prendre les divertissements mondains, ils se concentrent sur les cultes d'adoration et la prière.
What do they focus their time on?	Comment utilisent-ils leur temps ?
To this end, they focus on matters that require the Secretary-General's personal attention.	À ce titre, ils s'occupent plus particulièrement des questions qui exigent l'attention personnelle du Secrétaire général.
Instead they focus on a characteristic that distinguishes one electronic copy from other copies.	Au lieu de cela, ils recherchent une caractéristique qui distingue une copie électronique d'autres copies.
How to collect reviews 80% of surveyed travelers say they focus on the newest reviews.	Comment recueillir des avis 80 % des voyageurs interrogés confirment s'intéresser principalement aux avis récents.