fly

Why won't they fly?	Pourquoi ils ne décollent pas ?
How far can they fly?	Elles peuvent voler loin ?
The way they fly!	Leur façon de voler !
When they fly they don't say, "I think I'm a mile and a half high."	Quand ils sont aux commandes d'un avion, ils ne se disent pas :
When they fly they don't say, "I think I'm a mile and a half high."	- Il en va de même pour les pilotes de ligne. Quand ils sont aux commandes d'un avion, ils ne se disent pas :
They fly no more.	Ils ne volent plus.
They fly or the package stays on the ground.	Ils y vont, ou personne ne décolle.
They fly all ways.	Volent en tous sens
They fly in the face of the very principles on which - as Mr Havel said yesterday - the European Union was founded: principles of liberty, democracy and respect for human rights.	Ils sont contraires aux principes mêmes sur lesquels a été fondée l'Union européenne, comme M. Havel le disait hier : les principes de la liberté, de la démocratie et du respect des droits de l'homme.
Try and hit the clays as they fly past.	Essayez de frapper les argiles comme ils volent passé.
But in Heaven, they fly higher than anyone else.	Mais au Paradis, ils volent plus haut que n'importe qui d'autre.
He drives them to the airport, and they fly out.	Il les conduit à l'aéroport, d'où ils s'envolent.
There you can see mosquitoes as they fly around, being lit up.	Là vous pouvez voir les moustiques qui volent, être illuminés.
If they fly anywhere near this island, we'll see it.	S'ils volent près de l'île, nous le saurons.
And every evening, they fly 150 miles back.	Et chaque soir, ils refont 250 km pour le retour.
And they fly on the machines.	Et ils volent sur les machines.
Elmer frees the dragon and they fly off, away from Wild Island, forever.	Elmer libère le dragon et ils s'envolent, loin de Wild Island, pour toujours.
They're like tiny little flies and they fly around.	Ils sont comme de minuscules petites mouches, et ils volent tout autour.
Every morning, they fly 150 miles into the farm.	Chaque matin, ils volent sur 250 km pour arriver à la ferme.
Oh, wild women, they fly free.	Oh, les femmes sauvages, elles volent librement.