fit

I don't know if they fit you, but you can try them on.	Je ne sais pas si ça va vous aller, mais on peut essayer.
Here you are... they fit the main door as well.	Tiens... Elles ouvrent aussi la porte principale.
How did they fit you into that dress?	- comment ils vous on fait rentrer dans cette robe ?
I hope they fit you.	J'espère qu'elles vous iront.
Girl, you know they fit you.	Tu sais qu'elles te vont.
See if they fit you.	Regarde s'ils te vont.
You don't think they fit in?	Tu t'en rends pas compte ?
We encourage and support all forms of openness and collaboration, whether or not they fit this definition.	Nous encourageons et soutenons toutes les formes d'ouverture et de collaboration, qu'elles correspondent ou non à cette définition.
We encourage and support all forms of openness and collaboration, whether or not they fit this definition.	Nous encourageons et soutenons toutes les formes d'ouverture et de collaboration, qu'elles correspondent ou non à cette
Are they fit for acting locally in a global world?	Sont-elles aptes à agir localement dans un monde global ?
Of course not, because they fit in with their ideology.	Bien sûr que non, car ils correspondent à leur idéologie.
Do not panic that two mini buses they fit perfectly.	Ne paniquez pas que deux mini-bus passent, ils s'adaptent parfaitement.
What are isoflavones and do they fit in a healthy diet?	Qu'est-ce que les isoflavones et conviennent-ils à un régime sain ?
To hike to the party or any celebration, they fit perfectly.	Pour la randonnée à la partie ou toute célébration, ils conviennent parfaitement.
How do they fit in with what I already know?	Comment s’inscrivent-ils dans ce que je sais déjà ?
The people in that room, how do they fit in?	Les gens dans cette pièce, qu'ont-ils à y voir ?
I still have his suits, they fit for no one.	J'ai encore ses costumes, ils ne vont à personne.
We have to try them on to see if they fit.	On doit les essayer pour voir si ça nous va.
There they fit the existence of polygamy and polyandry families.	On encadre là l'existence de familles polígínicas et poliándricas.
I want to see how they fit in your seat.	Je veux voir comment il va sur ton corps.