finish

Why didn't they finish the job? Oh. The canisters.	Pourquoi n'ont-ils pas fini le boulot ? Les bombes.
Why didn't they finish the job?	Pourquoi n'ont-ils pas fini le boulot ?
In particular, these video feeds are used to check the results of the races when they finish.	Ces images permettent notamment de contrôler les résultats des courses lors des arrivées.
Higher education, or post-secondary schooling in Ontario typically begins for students after they finish year 12.	L’enseignement supérieur ou l’enseignement postsecondaire en Ontario commence généralement pour les étudiants une fois l’année 12 terminée.
In fact, many young people, as soon as they finish high school, pack their suitcases and leave their homes, parents, and friends to travel to the British capital.	En fait, nombreux sont les jeunes de notre pays qui, une fois l’université terminée, font leur valises, délaissent leur domicile, parents et amis pour partir vivre dans la capitale anglaise.
What have Antonio and Luis been doing lately? Did they finish the project they were working on?	Qu'est-ce qu'Antonio et Luis font ces derniers temps ? Ont-ils déjà terminé le projet sur lequel ils travaillaient ?
We have to wait until they finish the new center.	Nous devons attendre jusqu'à ce qu'ils terminent ce nouveau centre.
Well, I shall have to stay till they finish.	Eh bien, je dois rester jusqu'à ce qu'ils finissent.
When they finish, get the men back on board here!	Quand ça sera fini, que les hommes remontent à bord !
We have to wait until they finish the new center.	Jusqu'à ce qu'ils terminent le nouveau centre, il faut faire avec.
When they finish, we'll call you, okay?	Quand ils auront fini, nous t'appellerons, d'accord ?
You just have to wait till they finish college.	Il faut attendre qu'elles finissent la fac.
When they finish, bring me the boy.	Quand ils auront terminé, amenez-moi le garçon.
Let's see where we are once they finish talking.	Attendons de voir où en on est quand ils auront fini de discuter.
The program emits a characteristic sound each time they finish to perform an operation.	Le logiciel émet un son caractéristique lorsqu’il termine de réaliser une opération.
Will they finish in a day?	Acheveront-ils en un jour ?
When they finish off the game, we'll be next.	Lorsqu'il n'y en aura plus, ce sera notre tour.
Can they finish in a day?	Acheveront-ils en un jour ?
Why didn't they finish us off, Holly?	Pourquoi ne pas en avoir finis avec nous ?
This is gonna be a great city once they finish building it.	La ville sera géniale quand elle sera enfin construite.