find

If they find me here, things could be bad for you.	S'ils me trouvent ici, ça pourrait aller mal pour vous.
It depends on the situation, in which they find themselves today.	Cela dépend de la situation dans laquelle ils se trouvent aujourd'hui.
When they find you... you won't be able to talk.	Quand ils te trouveront, tu ne pourras pas parler.
It's only a matter of time till they find us here.	C'est une question de temps avant qu'ils nous trouvent ici.
But when they find them, there will be more.	Mais quand ils les trouveront, il y en aura d'autres.
How long do you think before they find us?	Combien de temps tu crois, avant qu'ils nous trouvent ?
Tell your sister what happens if they find her.	Dis à ta sœur ce qui arrivera s'ils la trouvent.
And after three days... they find him in a field.	Trois jours plus tard, ils le retrouvent dans un champ.
When they find me, what are they going to do?	Quand ils vont me trouver, Que vont-ils me faire ?
If they find us, they won't need the baby.	S'ils nous trouvent, ils n'auront pas besoin du bébé.
It's just a matter of time till they find me.	Ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils ne me trouvent.
We haven't got much time until they find us.	Nous n'avons pas beaucoup de temps jusqu'à ce qu'ils nous trouvent.
Well, that's what the police will think when they find you.	Eh bien, c'est ce que la police va penser quand ils vous trouveront.
But I don't have to be here when they find me.	Mais je ne suis pas obligée d'être là quand ils me trouveront.
If they find us, but we won't be here.	S'ils nous trouvent. Mais nous ne serons plus là.
But the police, what if they find me?	Mais la police, si elle me trouve ?
When they find me, what are they going to do?	Quand ils vont me trouver, qu'est-ce qu'il vont me faire ?
If they find it on you, we'll all be exposed.	S'ils le trouvent sur vous, nous serons découverts.
Well, I hope he finds us before they find him.	Eh bien, j'espère qu'il nous trouvera avant qu'ils ne le trouvent.
If they find us, we'll tell them we got lost.	S'ils nous trouvent, on dira que nous sommes perdues.