fill

And at the same time, they filled it with so much hope.	Et en même temps, ils l'ont rempli avec tant d'espoir.
And they filled them up to the brim.	Et ils les remplirent à ras bord.
And they filled them up to the brim.	Et ils les remplirent jusqu’au bord.
And they filled them up to the brim.	Et ils les remplirent jusqu`au bord.
And they filled them up to the brim.	Et ils les emplirent jusqu'au haut.
And they filled them up to the brim.	Et ils les remplirent jusqu'au haut.
And they filled them up to the brim.	Et ils les emplirent jusqu’au haut.
And they filled them up to the brim.	Et ils les emplirent jusques au haut.
And they filled them up to the brim.	Et ils les remplirent jusqu’au haut.
With these also they filled my pockets and those of Georgios the muleteer.	De ces derniers également ils ont rempli mes poches et ceux de Georgios le muleteer.
And they filled them to the brim.	Et ils les remplirent jusqu`au bord.
And they filled them up to the brim.	Et ils les remplirent jusqu'en haut.
And they filled them to the brim.	Et ils les remplirent jusqu’au bord.
And they filled them to the brim.	Et ils les remplirent jusqu'au haut.
Maybe they filled up and moved on.	Ils ont fait le plein et sont partis.
You would stand there with your eyes wide open until they filled with tears.	Tu restais là les yeux grands ouverts jusqu'à ce qu'ils se remplissent de larmes.
That's where they filled it.	C'est là qu'ils l'ont rempli.
And... I bought this and they filled it up for me, so I'm a little...	Et ils m'ont rempli ça, alors je suis un peu...
She liked it when they sang to her and when they filled her.	Elle aimait qu'il chante et qu'il la remplisse.
Where are you hiding my brother, you... the pit... they filled in the pit!	Où cachez-vous mon frère, espèce... le trou...