feel

Even though this new experience had these new elements, they felt normal.	Même si cette nouvelle expérience avait ces nouveaux éléments, ils étaient normalement ressentis.
How many women told us they felt anxious about the way they look?	Combien de femmes nous ont confié être stressées par leur apparence ?
Well, I just left a firm in Boston because they felt the same way.	Je viens de quitter un cabinet à Boston car ils avaient me même avis.
Yes They welcomed me and they felt familiar to me, but I did not recognize their faces.	Oui Ils m'ont accueillie et ils m'étaient familiers, mais je n'ai pas reconnu leurs visages.
How many women told us they felt anxious about the way they look?	Combien de femmes nous ont dit, en effet, qu’elles éprouvaient de l’anxiété face à leur apparence ?
Before, as they tortured the souls cruelly, they felt the joy.	Avant, pendant qu'ils torturaient les âmes cruellement, ils sentaient la joie.
As a result, they felt exploited and abused.	En conséquence, ils se sont sentis exploités et maltraités.
Many young Cubans told us that they felt too isolated.	Beaucoup de jeunes cubains nous ont dit qu’ils se sentaient trop isolés.
Ask the actors how they felt when playing their role.	Demandez aux volontaires ce qu’elles ont ressenti en jouant leur rôle.
I asked the Lardini family if they felt the same.	J'ai demandé à la famille Lardini s'ils étaient du même avis.
Ask them about how they felt making new friends.	Demandez-leur comment ils ont réussi à se faire de nouveaux amis.
Patients say that they felt relief after a week of using the medication.	Les patients disent qu'ils se sentaient soulagés après une semaine d'utilisation du médicament.
I was surprised, how they felt it that way.	J’ai été surprise de voir comment ils le ressentaient ainsi.
You think they felt the same way?	Vous pensez qu'ils ressentaient la même chose ?
Only thing, they felt that the banana is smiling too much.	Juste une chose, ils trouvent que la banane sourit un peu trop.
I think they felt as bad as I did.	Je crois qu'ils se sentaient aussi mal que moi.
Sure, it would have been easy to point out where they felt short.	C'est sûr, ça aurait été facile de pointer leur maladresse.
You think they felt that?	Tu crois qu'ils ont ressenti ça ?
I asked them what they felt Sybil would want us to do.	Je leur ai demandé ce que Sybil aurait fait.
I want to know what they felt!	Je veux savoir ce qu'elles ont ressenti.