fall

Before they fell asleep, they heard strange cries.	Avant de s'endormir, ils ont entendu des cris étranges.
Maybe they fell in a crater.	Ils ont dû tomber dans le cratère.
Riders should change their riding helmet every three years, regardless of whether they fell or crashed.	Les coureurs doivent changer de casque tous les trois ans, qu'ils soient tombés ou écrasés.
And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.	Lorsqu'ils entendirent cette voix, les disciples tombèrent sur leur face, et furent saisis d'une grande frayeur.
Well, Abbas and Carole used to work in the same market, they are neighbours, and they fell in love.	Abbas et Carole travaillaient dans le même marché, ils sont voisins et tombent amoureux.
And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.	Lorsqu’ils entendirent cette voix, les disciples tombèrent sur leur face, et furent saisis d’une grande frayeur.
And Karan, he... I don't know, they fell in love.	Et Karan,il... je ne sais pas, ils sont tombés amoureux.
Because of this, they fell into confusion (3:25).	A cause de cela, ils tombèrent dans la confusion (3 :25).
Yeah, uh, I think they fell out of your pants.	Oui, euh, je crois que c'est tombé de ton pantalon.
And they fell in love with the same girl.	Et ils sont tombés amoureux de la même fille.
They were so tired, they fell asleep in the room.	Ils étaient épuisés. Ils se sont endormis dans la chambre.
And they fell in love and lived happily ever after.	Et ils sont tombés amoureux et vécurent heureux pour toujours.
Do you remember where you were when they fell?	Tu te souviens où tu étais quand elles sont tombées ?
I don't know if they fell out at your place.	Je sais pas si elles sont tombées chez vous.
The sky was full with soldiers and they fell into our camp.	Le ciel était plein de soldats et ils sont tombés dans notre camp.
She met Hudson, they fell in love.	Elle a rencontré Hudson, ils sont tombés amoureux.
Well, of course, they fell deeply in love, and she became pregnant.	Bien entendu, ils tombèrent amoureux, et elle se retrouva enceinte.
Well, of course, they fell deeply in love and she became pregnant.	Bien entendu, ils tombèrent amoureux, et elle se retrouva enceinte.
That's where they fell out of his pocket over a year ago.	Elles sont tombées de sa poche il y a un an.
Because of this, they fell into confusion (3:25).	Par là, ils étaient tombés dans la confusion (Jer 3 :25).