fall

Maybe they go out, and they fall madly in love.	Peut-être qu'il vont sortir ensemble et tomber follement amoureux.
They meet, and they fall in love.	Ils se rencontrent et tombent amoureux.
One of the problems with sulfates is they fall out quickly.	Un des problèmes avec les sulfates est qu'ils tombent rapidement.
If they fall ill, medical care is available free.	S’ils tombent malades, les soins médicaux sont disponibles gratuitement.
Accordingly, if they fall less, they will be thicker.	En conséquence, s'ils tombent moins, ils seront plus épais.
So, I don't think they fall into any particular category.	Donc je ne pense pas qu’ils tombent dans aucune catégorie particulière.
He punches Quackenbush in the face and they fall into the river.	Il frappe Quackenbush dans le visage et ils tombent dans la rivière.
Have time to catch them before they fall.	Ayez le temps de les attraper avant qu'ils ne tombent.
So they fall outside the scope of this new directive.	Ils ne relèvent donc pas de cette nouvelle directive.
What if they fall into somebody else's hands?	Et s'ils tombent dans les mains de quelqu'un d'autre ?
Where they fall steeply there is not even this life.	Là où elles tombent en pente rapide il n'y a pas même cette vie.
As such, they fall into the category of hard-to-employ persons.	Ils entrent donc dans la catégorie des personnes difficiles à employer.
Wow, they fall in love and want to to take romantic photos.	Wow, ils tombent amoureux et que vous voulez prendre des photos romantiques.
The problem for many Americans is that they fall quickly into the trends.	Le problème pour beaucoup d'Américains, c'est qu'ils tombent rapidement dans les tendances.
And what a sound when they fall!	Et quel son quand ils tombent !
They lose their shine and elasticity, they split, they fall out.	Ils perdent leur brillance et leur élasticité, ils se séparent, ils tombent.
And you have to protect yourself when they fall.	Il faut te protéger quand ils tombent.
The one with the elevator, where they fall in love.	Avec l'ascenseur, où ils tombent amoureux.
They set a trap for Lancelot and Guenever, which they fall into.	Ils ont tendu un piège à Lancelot et Guenever, dans lequel ils tombent.
And if they fall into the wrong hands...	Et si elles tombent entre de mauvaises mains.