explore

I think they explored of us.	Je crois qu'ils nous ont vus.
So they explored a more geometric art.	Alors, ils ont exploré un art plus géométrique.
In choosing "Hotel Rwanda," they explored genocide of the most brutal kind.	En choisissant "Hotel Rwanda", ils ont exploré le génocide de la manière la plus violente.
I think they explored of us.	Je pense qu'ils nous ont vu.
I think they explored of us.	Je crois qu'ils nous ont vu.
I think they explored of us.	Moi, je crois que oui. Chut !
The human head attached appeared to give the subject information on rides as they explored the park.	La tête humaine attachée au sujet semblait lui donner des informations sur les attractions pendant qu'il explorait le parc.
What was remarkable is, they explored this keyboard on their own. There was no intervention on our part.	Ce qui était remarquable, c'est qu'ils exploraient ce clavier par eux-mêmes. Il n'y avait aucune intervention de notre part.
Nineteenth century Arctic explorers referred to great a fresh water sea and warming temperatures the further north they explored.	Le dix-neuvième siècle des explorateurs arctiques ont mentionné une grande mer d'eau douce et des températures chaude dans le nouveau nord qu'ils ont exploré.
In the biological sciences, they explored the implications of the notion that order and complexity and structure arise in a self-organized way.	En biologie, ils ont exploré les implications de la notion que l'ordre, la complexité et la structure sont générés de manière auto-organisée.
It is not clear why the Pentagon chooses to invest in vaccines produced from tobacco plants, from among all other plant species they explored.	Il n'est pas clair pourquoi le Pentagone a choisi d'investir dans des vaccins produits à partir de plants de tabac parmi toutes les autres espèces de plantes qu'ils ont explorées.
Then, the participants separated into workshops where they explored a variety of topics ranging from the gender ideology to human rights, and including parental skills.	Ensuite, les personnes présentes ont pu participer à des groupes de travail sur divers thèmes, de la théorie du genre aux droits humains, en passant par les compétences parentales.
After an early start, with the sun still just below the horizon, they explored those tight almost claustrophobic passages until they found a spot with potential.	Après un réveil bien matinal, à l’heure où le soleil pointe à peine à l’horizon, ils ont parcouru ces passages très exigus jusqu’à trouver un endroit avec du potentiel.
Through trial and error, they explored the possibilities of glove puppet expressions, and after several fervent months of exercises elaborated a grammar of manipulation.	Ensemble ils explorèrent les possibilités d’expression de la marionnette à gaine et par tâtonnements successifs, au cours de mois d’exercices menés dans un climat de ferveur, ils élaborèrent une grammaire de la manipulation.
The teachers attended a conference where they explored how technology can facilitate learning.	Les enseignants ont assisté à une conférence où ils ont exploré comment la technologie peut faciliter l'apprentissage.
They explored the Antarctic.	Ils explorèrent l'Antarctique.
They explored this promise.	Ceux-ci approfondirent cette promesse.
They explored an incredibly wide range of phosphors, even those other companies had abandoned as unfeasible for use.	Un très grand nombre de phosphores ont été testés, même ceux écartés par d'autres entreprises.
They explored ways of improving the climate for private investment by leveraging multilateral development banks and aid agencies to catalyse private investment, and bringing financial governance capacity-building to scale.	Les participants ont examiné les moyens de mettre en place des conditions favorables à l'investissement privé en utilisant les banques multilatérales de développement et les organismes d'aide pour stimuler l'investissement privé et mettre en place les capacités de gouvernance financière voulues.