exploit

In pointing out that their mode of exploitation was different to that of the bourgeoisie, the feudalists forget that they exploited under circumstances and conditions that were quite different and that are now antiquated.	Quand les champions de la féodalité démontrent que le mode d'exploitation féodal était autre que celui de la bourgeoisie, ils n'oublient qu'une chose : c'est que la féodalité exploitait dans des circonstances et des conditions tout à fait différentes et aujourd'hui périmées.
They will face the wrath of those they exploited.	Ils devront faire face à la colère de ceux qu'ils Ont exploité.
They went after power and money; they exploited the people, they profited from alms and gifts.	Ils courraient derrière le pouvoir et derrière l’argent ; ils exploitaient les personnes, ils profitaient des aumônes et des dons.
They went after power and money; they exploited the people, they profited from alms and gifts.	Ils couraient derrière le pouvoir et derrière l’argent ; ils exploitaient les personnes, ils profitaient des aumônes et des dons.
As a result they exploited and despoiled the conquered populations all the more brutally in order to repay their own debts.	Du coup, ils ont exploité et spolié avec un maximum de brutalité les populations conquises afin de rembourser leurs dettes.
UNITA exercised—and, to a lesser extent, still exercises—control over vast areas of the country, where they exploited diamonds, the sale of which provided them with abundant military supplies.	L'UNITA assurait (et dans une moindre mesure, assure toujours) un contrôle sur de vastes régions du pays, où elle exploitait les diamants dont la vente lui assurait un puissant approvisionnement militaire.
I do not know whether the French cured their unemployment problems, which they exploited in the run-up to the referendum, by means of the negative outcome of the latter.	Je ne sais pas si, par le résultat négatif de cette consultation, les Français ont réglé leurs problèmes de chômage, qu’ils ont exploités dans le cadre de la campagne référendaire.
Benneton has a history of using socially sensitive issues in their advertising campaigns to draw attention to that issue and I never felt they exploited anyone in their previous advertising campaigns.	Benetton a la réputation d'utiliser des questions socialement sensibles dans ses campagnes de pubs pour attirer l'attention sur ces questions mais moi, je n'ai jamais pensé qu'ils exploitaient quelqu'un dans leurs campagnes de publicités précédentes.
Instead of exploiting their fellow citizens in the old brutal way, they exploited chiefly the slaves and the non-Athenian customers.	On devenait plus civilisé. Au lieu d'exploiter, à la façon brutale des débuts, ses propres concitoyens, on exploita surtout les esclaves et la clientèle non athénienne.
They exploited local labor to extract resources.	Ils exploitent la main-d'œuvre locale pour en extraire les ressources.