exist

I didn't know that they existed.	Je ne savais pas que ça existait.
I didn't know that they existed.	J'ignorais même que ça existait.
I didn't know that they existed.	J'ignorais que ça existait.
I never knew they existed.	Je savais pas qu'il en avait un.
I never knew they existed.	Je n'ai jamais cru en elles.
In many cases, it may be impossible to restore the conditions as they existed prior to the transaction.	Dans de nombreux cas, il peut être impossible de rétablir les conditions qui existaient avant l'opération.
This drafting suggestion to reverse the order of the two phrases as they existed in the previous text is intended to improve the clarity of the subparagraph.	Il est proposé d'inverser l'ordre des deux membres de phrase par rapport à la version antérieure pour rendre l'alinéa plus clair.
Although they existed to provide technical advice, some gave their opinion on policy issues that were squarely within the competence of intergovernmental bodies, attempting to advance one viewpoint over others.	Bien qu'ils soient censés se limiter à fournir des avis techniques, certains donnent leur opinion sur des questions d'orientation relevant manifestement des organes intergouvernementaux, essayant ainsi de défendre un point de vue particulier.
Although in the present case the Commission is having to take a decision eight years after the original notification, it must nevertheless base its assessment on the facts and situations as they existed at the time of notification.	Bien que dans le cas d’espèce la Commission doive prendre une décision huit ans après la notification d’origine, elle doit néanmoins fonder son appréciation sur les faits et situations qui existaient à la date de la notification.
They existed already at the time of drafting the Act of Accession, and the Annex VI embodying transitional measures applicable to Bulgaria, including those concerning Directive 2001/80/EC.	Elles étaient déjà présentes au moment de l'élaboration de l'acte d'adhésion et de l'annexe VI, qui énumère les mesures transitoires applicables à la Bulgarie, notamment celles relatives à la directive 2001/80/CE.
He did not believe they existed in nature.	Il ne croyait pas qu ’ ils existaient en nature.
Not long ago, you didn't even know they existed.	Il n'y a pas si longtemps, tu ne savais même pas qu'elles existaient.
He did not believe they existed in nature.	Il ne croyait pas qu’ils existaient en nature.
I didn't even know they existed and now I'm a target?	J'ignorais leur existence, mais je suis une cible ?
They are not missed because no one ever knew they existed.	Ils ne sont pas manqués parce que personne n'ont jamais su qu'elles ont existé.
You now understand how many years ago they existed.	Vous savez maintenant à combien d'années cela remonte.
He says no one knew they existed until a few years ago.	Il dit que personne ne savait qu'il en existait jusqu'à ces dernières années.
I need to know they existed.	J'ai besoin de savoir qu'ils ont existé.
I didn't know that they existed.	Je ne savais pas qu'ils existaient.
I didn't know they existed, except in books.	Je pensais que ça n'existait que dans les romans.