exacerbate

Drinking alcohol and smoking lead to a host of health problems, and they exacerbate common illnesses as well.	Boire de l'alcool et fumer peuvent conduire à de nombreux problèmes de santé et exacerbent aussi les maladies les plus fréquentes.
Therefore, they exacerbate the existing social inequalities in educational opportunity.	Par conséquent, ils aggravent les inégalités sociales dans les possibilités d'éducation.
Instead of resolving problems, they exacerbate them.	Plutôt que de résoudre des problèmes, elles les exacerbent.
Wars do not resolve problems, they exacerbate them.	La guerre ne résout pas les problèmes, elle les exacerbe.
They do not end our hunger for resources; they exacerbate it.	Elles ne réduisent pas notre appétit pour ces ressources, elles l’exacerbent.
Measures should not be taken if they exacerbate the crisis.	Il convient d'éviter les mesures qui risquent d'exacerber la crise.
What they actually do is they exacerbate income inequality, and that's not a good thing.	En réalité, ils exacerbent l'inégalité de revenus, et ce n'est pas une bonne chose.
What they actually do is they exacerbate income inequality, and that's not a good thing.	et ce n'est pas une bonne chose.
It appears that where food additives have an adverse effect, they exacerbate a pre-existing condition rather than induce it.	Il apparaît que lorsque les additifs alimentaires ont un effet défavorable, ils renforcent une condition préexistante plutôt que de la déclencher.
They affect women because they exacerbate already existing inequalities and highlight the negative effects on women and women dependent economies.	Elles affectent les femmes parce qu'ils exacerbent les inégalités existantes et soulignent les effets négatifs sur les femmes et sur les économies qui dépendent des femmes.
They exacerbate regional conflicts and contribute largely to the use of child soldiers.	Les armes légères exacerbent les conflits régionaux et contribuent largement à l'utilisation des enfants soldats.
They exacerbate inequality of access to land and natural resources among communities and between men and women.	De plus, ils aggravent l’inégalité dans l’accès aux ressources naturelles et foncières parmi les populations et entre hommes et femmes.
They exacerbate already existing inequalities and highlight the negative effects on women and women-dependent economies.	Leurs impacts exacerbent les inégalités existantes et mettent en évidence les effets négatifs sur les femmes et sur les économies qui en dépendent.
They exacerbate existing resentment over the continued occupation, with apparently no end in sight.	Elles exacerbent le ressentiment existant contre la poursuite de l'occupation, d'autant qu'un retrait ne semble pas être à l'ordre du jour à plus ou moins long terme.
They exacerbate disaster risks, both by intensifying climatic and extreme weather hazards as well as by decreasing the ability of people to withstand the impacts and recover from damages.	Ces phénomènes augmentent les risques de catastrophe en accroissant les risques climatiques et les dangers provoqués par les intempéries et en affaiblissant la capacité des personnes à faire face et à surmonter les dégâts causés.