they entered

Translator
Examples

Now they entered the land of Moab and remained there.	Arrivés au pays de Moab, ils y fixèrent leur demeure.
On the Sabbath they entered the synagogue and sat down.	Étant entrés dans la synagogue le jour du sabbat, ils s'assirent.
On the Sabbath they entered the synagogue and sat down.	Et étant entrés dans la synagogue le jour du sabbat, ils s'assirent.
Now they entered the land of Moab and remained there.	Arrivés au pays de Moab, ils s'y établirent.
Inspectors would have the information needed to identify unwanted or suspect travellers before they entered the country.	Ils auront l'information dont ils ont besoin pour identifier tout voyageur indésirable ou suspect avant l'entrée sur le territoire.
The army then sent in reinforcements including armoured cars that destroyed several tents as they entered al-Nour camp.	L’armée a alors envoyé des renforts, notamment des véhicules blindés qui ont détruit plusieurs tentes en entrant dans le camp d’al Nour.
At daybreak they entered the temple courts, as they had been told, and began to teach the people.	Les apôtres obéirent : dès l’aube, ils se rendirent dans la cour du Temple et se mirent à enseigner.
Then they entered and put the city to the sword, but set that man free together with his whole family.	25 Il leur montra donc comment entrer dans la ville. Ils la passèrent au fil de l’épée, mais ils laissèrent aller cet homme avec toute sa famille.
A penalty without hope is useless, it does not help, it provokes in the heart feelings of rancour, very often of revenge, and the person leaves worse than when they entered.	Une peine sans espérance ne sert pas, n’aide pas, elle provoque dans le cœur des sentiments de rancœur, bien souvent de vengeance et la personne qui sort est pire qu’en entrant.
Then they entered the institute, graduated with a red diploma.	Puis ils sont entrés dans l'institut, diplômés d'un diplôme rouge.
When they entered the study, all of these teenagers were interviewed.	Quand ils sont entrés dans l'étude, tous ces adolescents ont été interviewés.
No, I lost contact when they entered the atmosphere.	Non, j'ai perdu tout contact quand il est entré dans l'atmosphère.
They didn't have a warrant when they entered this party.	Ils n'avaient pas de mandat quand ils sont entrés dans cette partie.
And the morrow after they entered into Caesarea.	Et le lendemain ils entrèrent à Césarée.
No. I lost contact when they entered the atmosphere.	Non, j'ai perdu tout contact quand il est entré dans l'atmosphère.
That would be after they entered the non-com zone.	Donc après leur entrée dans la zone de non-com'.
And they entered in his room for weeks.	Et qu'ils étaient dans leur maison durant des semaines.
The moment they entered, they saw Elijah collapsed on the table, unconscious.	Au moment où ils entrèrent, ils remarquèrent Elijah effondré sur la table, inconscient.
When they entered, this is what they found.	Quand ils sont entrés, ils ont trouvé ça.
They didn't have a warrant when they entered this party.	Ils n'avaient pas de mandat quand ils sont entrés dans cette partie. Désolé.