dig

On top of that, local Poles peppered the ground with holes as they dug in the dirt, searching for valuables that had belonged to the murdered Jews.	En plus de cela, les Polonais locaux couvraient le sol de trous en creusant la terre à la recherche d’objets de valeur qui avaient appartenu aux Juifs assassinés.
The rebels, they dug a tunnel through the sewer.	Les rebelles ont creusé un tunnel par les égouts.
The rebels, they dug a tunnel through the sewer.	Les rebelles ont creusé un tunnel par les égoûts.
Mom was there when they dug his body up.	Maman était là quand ils ont creusé son corps vers le haut.
I'll check with the P.D. see what they dug up.	Je vais vérifier avec la police voir ce qu'ils ont trouvé.
By the time they dug him up, it would probably be too late.	Le temps qu'ils le déterrent, il sera sûrement trop tard.
By the time they dug her up, there was basically nothing left.	Quand ils l'ont déterrée, il n'en restait pratiquement rien.
Pretty sure they dug a tunnel.	Je suis assez sûr qu'ils ont creusé un tunnel.
You see the canal they dug?	Vous voyez le canal qu'ils creusent ?
And the people holding the compasses needed to know why, so they dug.	Les gens qui tenaient les boussoles voulaient savoir pourquoi, alors ils creusaient.
By the time they dug her up, there was basically nothing left.	Le temps qu'on la déterre, il ne restait pratiquement plus rien d'elle.
You were there, weren't you? When they dug him out of the ice?	Vous étiez là, n'est-ce pas ? Lorsqu'ils l'ont sorti hors de la glace ?
Where did they dug you up?	Où vous ont-ils déterré ?
Ask him what they dug out of the mountain.	Demande-lui ce qu'ils ont déterré.
Whatever it is, you think that's what they dug up in that mine?	Quoi qu'il en soit, tu pense que c'est ce qu'ils ont déterré dans cette mine ?
Where did they dug you up?	Où sont-ils allés te chercher ?
Where did they dug you up?	Où t-ont-ils enlevé ?
Well, what are they dug into the ground like this for?	Pourquoi creuser comme ça ?
Seriously, man, if they dug a grave for me every time I lost an indicator light...	Sérieusement, si on avait creusé ma tombe chaque fois qu'un voyant...
Where did they dug you up?	Vous venez d'où ?