discuss

Leaders of other religions also visited them and they discussed their religions.	Il en fut de même d'autres représentants de religions variées.
Then they discussed the evolution of these species and the main factors explaining these changes over time.	Ils ont ensuite discuté de l’évolution de ces espèces et des principaux facteurs expliquant ces changements au fil du temps.
Then they discussed topics of mutual interest, including the process of peace settlement in Syria.	Durant la suite de l’entretien, différents thèmes d’intérêt commun ont été abordés, notamment le processus de paix en Syrie.
It walked or drifted away with the first being as they discussed what had happened during that lifetime.	Il a marché / flotté plus loin en compagnie du premier être, tout en discutant de ce qui s’était passé pendant cette vie.
Together with the politicians, they discussed whether, how and when their local environment could be made more child friendly.	Les enfants ont, avec les responsables politiques, discuté de la question de savoir si, comment et quand leur environnement local pourrait être rendu plus convivial pour les jeunes.
Increasingly, they discussed policies among themselves and coordinated their efforts.	Les pays donateurs peuvent améliorer les systèmes de garantie des investissements et rendre les investissements potentiels plus rentables en éliminant les obstacles à l'importation.
In particular, they discussed the development of online payments with or without the use of cards, Internet banking, e-trade finance and e-credit insurance.	Ils ont en particulier évoqué le développement des paiements en ligne avec ou sans carte, les services bancaires Internet, le financement du commerce électronique et l'assurance-crédit électronique.
So you don't know if they discussed the standoff?	Vous ne savez pas s'ils ont parlé de l'impasse ?
In particular they discussed infinite series and probability.	En particulier ils discutèrent des séries infinies et de probabilités.
Do you know what they discussed in that car?	Savez-vous de quoi ils parlaient dans cette voiture ?
In the afternoon, they discussed and adopted the report of the meeting.	L'après-midi, ils ont également examiné puis adopté le rapport de la réunion.
That 's what they discussed in Europe.	C'était ce dont on parlait le plus en Europe.
Phillip Miscamble OFM, with whom they discussed on improving spiritual assistance in Australia.	Phillip Miscamble, OFM où ils ont discuté de l’amélioration de l’assistance spirituelle en Australie.
In addition, they discussed the areas of cooperation between the OAS and its member states.	En outre, ils ont discuté des domaines de coopération entre l'OEA et de ses Etats membres.
During the meeting they discussed cooperation opportunities between the ACS and the INCAPH.	Au cours de la réunion, ils ont discuté des possibilités de coopération entre l'AEC et la INCAPH.
At these meetings they discussed their needs.	Là, ils discutaient de leurs besoins.
Using prepared questions, they discussed the reports in preparation for a vote on them.	Répondant aux questions proposées, ils ont discuté de ces rapports en préparation du vote d'approbation.
When Jain monks visited their house, they discussed religious matter and Gandhiji attentively listened.	Lorsqu'ils recevaient la visite de moines jaïns, ils débattaient de sujets religieux, et Gandhiji était attentif.
During the 20-minute segment, they discussed their work, and both agreed on the importance of peace.	Pendant vingt minutes ils ont parlé de leur travail et de l’importance de la paix.
Increasingly, they discussed policies among themselves and coordinated their efforts.	Ce faisant, il a renforcé l'autonomisation et accru les connaissances au niveau des pays.