they destroyed

Translator
Examples

Thus you find they destroyed themselves.	Et donc vous découvrez qu’ils se sont détruits eux-mêmes.
So they destroyed the cargo, which had a market value of $900,000.	Ils ont donc détruit la cargaison d'une valeur marchande de 900 000 $US.
There, they destroyed the religious buildings constructed by the Almoravids and constructed new sanctuaries[2].	Ils y détruisirent les édifices religieux almoravides et entreprirent la construction de nouveaux sanctuaires[2].
If they destroyed it, all those on board would perish, leaving them in control.	S'ils le détruisaient, tous ceux à bord devraient périr, ce qui leur laisserait le champ libre.
They destroyed everything: the school, the health centre, the cultural centre.	Ils ont tout détruit : l'école, le centre médico-social, le centre culturel.
They destroyed everything: the school, the health centre, the cultural centre.	Ils ont tout détruit : l’école, le centre médico-social, le centre culturel.
Under Josiah they destroyed the Jerusalem ring of corrupt politicians.	Sous Josias, ils détruisirent la bande de politiciens corrompus de Jérusalem.
They were so obsessed with protecting the country that they destroyed it.	Ils étaient si obsédés par la sécurité du pays qu'ils le détruisaient.
But they destroyed the world instead.	En revanche, ils ont détruit le monde.
Actually, they destroyed 4 Libyan government tanks.	Pour être factuel, ils ont détruit quatre tanks du gouvernement libyen.
The Western powers must realise that repairing what they destroyed is the least of the matter.	Que les puissances occidentales réparent ce qu'elles ont détruit serait la moindre des choses.
Great civilisations such as the Maya in Central America disappeared because they destroyed their natural resources.	De grandes civilisations, comme celle des Mayas en Amérique centrale, ont disparu parce qu’elles avaient détruit leurs ressources naturelles.
And, one after another, so many rakshasas came, and they destroyed the peaceful culture of the world.	Et, l’un après l’autre, tant de rakshasas sont apparus, et ils ont détruit la culture pacifique du monde.
Instead, they destroyed the existing harmony by deliberately going against the Creator's plan, that is, by choosing to sin.	Cependant, par leur péché, ils détruisirent l'harmonie existante, s'opposant délibérément au dessein du Créateur.
I was just like you... just trying to do the right thing, stood up to them and they destroyed my life.	J'étais comme toi... j'essayais juste de faire les bonnes choses, leur résister et ils ont détruit ma vie.
Religions have much to answer for: they destroyed the innocence of children and left them scarred for life.	Les religions vont être comptable pour beaucoup de choses : ils ont détruit l'innocence des enfants et les ont laissés marqués à vie.
This started working in their minds so much that they invaded other countries, they destroyed so many people and they never felt bad about it.	Cela a commencé à tant agir sur leur mental qu’ils ont envahi d’autres pays, qu’ils ont détruit tant de gens, mais qu’ils n’ont jamais ressenti de remords à ce sujet.
This is due to the renovation carried out by the Italians in 1916, they destroyed all the wooden Ottoman balconies to give back to the street style of the fifteenth century, the Knights.	Cela est dû à la rénovation effectuée par les Italiens en 1916 ; ceux-ci ont détruit tous les balcons ottomans en bois afin de redonner à la rue le style du XVe siècle, époque des Chevaliers.
Those villains came, and they destroyed our town.	Ces méchants sont arrivés et ils ont détruit notre ville.
Such was their fanatical hatred of learning that they destroyed schools and murdered schoolteachers.	Leur haine fanatique de l’éducation était telle qu’ils ont détruit des écoles et tué des enseignants.