deserve

These people, they deserve better than what I gave them.	Ces gens méritent mieux que ce que je leur ait donné.
The poor, the homeless, the natural environment—they deserve our full commitment.	Les pauvres, les sans-abri et l'environnement naturel méritent notre plein engagement.
And everyone will get the care they deserve.	Et tout le monde aura les soins mérités.
They have finally found each other and all they deserve is happiness!	Ils se sont finalement retrouvés et méritent tous le bonheur !
They are leaders because they deserve it.	Ils sont leaders parce qu’ils le méritent.
It is time to give them the justice they deserve.	Il est temps de leur donner la justice qu'ils méritent.
This is what its citizens want and what they deserve.	C'est ce que ses citoyens souhaitent et ce qu'ils méritent.
But they deserve to know the facts of the mission.	Mais ils méritent de connaitre les faits de la mission.
And you should really pay your workers what they deserve.	Et tu devrais payer à tes ouvriers ce qu'ils méritent.
You're serving the people of this city as they deserve.	Vous servez les personnes de cette ville comme ils le méritent.
These groups do not always get the recognition they deserve.	Ces groupes ne bénéficient pas toujours de la reconnaissance qu'ils méritent.
How can women find the best product they deserve?	Comment les femmes peuvent trouver le meilleur produit qu’ils méritent ?
Talks are under way in Vienna, and they deserve our support.	Les pourparlers sont en cours à Vienne, et ils méritent notre appui.
First of all, this means that they deserve a family.	Tout d'abord, cela signifie qu'ils méritent une famille.
And, women must get the role that they deserve.	Et les femmes doivent pouvoir jouer le rôle qu'elles méritent.
Don't you think they deserve a few extra words?	Tu ne crois pas qu'ils méritent quelques mots supplémentaires ?
Now you have given the Masters what they deserve.	Maintenant vous avez donné aux Maîtres ce qu'ils méritaient.
Do you believe that people get what they deserve?	Vous croyez que les gens ont ce qu'ils méritent ?
Give volunteers the appreciation they deserve with this certificate template.	Exprimez aux bénévoles la reconnaissance qu'ils méritent avec ce modèle de certificat.
When people don't care, they get about what they deserve.	Quand les gens s'en fichent, ils ont ce qu'ils méritent.