count

Don't they count for anything?	Ne comptent-elles pas pour quelque chose ?
Can they count on you or not?	Ils peuvent compter sur toi ?
That's where they count it.	C'est là qu'ils le comptent.
Or it could have been the matter of you putting a bounty on the head of somebody that they count on.	Ou bien, j'aurai pu mettre, selon vous, une prime sur la tête de quelqu'un qui compte pour eux.
Kate climbs onto Cocoa and they count the cows.	Kate monte sur Cocoa et compte les vaches.
Together, they count the rest of the cows.	Ensemble, ils comptent le reste des vaches.
Worse still outside, where they count 2 draws and 5 defeats.	Pire encore à l’extérieur, où ils comptabilise 2 matchs nuls et 5 défaites.
And you can see how they count.	Et on peut voir de quelle manière ils comptent.
You know, my sister, all my people... they count on that place.	Vous savez, ma sœur, tout mon peuple ... ils comptent sur ce lieu.
I don't know if they count.	Je ne sais pas si ils comptent.
Do they count me one of them because of you?	Ils me considèrent comme l'un des leurs à cause de vous ?
Let me tell you how they count the traffic and other conditions!	Je vous indique également comment ils comptent le trafic et les autres conditions !
And now they count on each other for their lives every day.	Et ils comptent les uns sur les autres au quotidien.
And now they count on each other for their lives every day.	Et ils comptent les uns sur les autres pour leur vie, chaque jour.
I don't know if they count.	Je ne sais pas si ça compte.
I think they count for everything.	Je pense qu'ils comptent pour tout.
In fact, it's what they count on.	En fait, c'est là-dessus qu'ils comptent.
In the U.S., they count in miles.	Aux Etats-Unis, ils comptent pas en bornes mais en miles.
Hm? Do you think they count them every night?	- Comment ? Tu crois qu'ils les comptent chaque soir ?
The cows, they count each other for me.	Les vaches se comptent pour moi !