continue

Only then can they continue to save lives.	Alors seulement, ils pourront continuer à sauver des vies.
They are forgotten yet they continue to suffer.	Ils sont oubliés et continuent de souffrir.
What is more worrying is that they continue to receive external support.	Ce qui est encore plus inquiétant, c'est qu'ils reçoivent toujours un soutien extérieur.
However, they continue to encounter difficulties in accessing antiretroviral treatment.	Mais la problématique de l'accès des enfants aux antirétroviraux demeure.
Why would they continue to employ techniques that were ineffective?	Pourquoi continueraient-ils à utiliser les techniques qui étaient inefficaces ?
In short, they continue to constitute a humanitarian crisis.	Bref, elles continuent de représenter une crise humanitaire.
If yes, at what level would they continue?	Si oui, à quel niveau seraient-elles continuer ?
Since then, they continue their apostolic ministry in the region.	Ils continuent depuis à exercer leur ministère apostolique dans la région.
Once these changes start, they continue for several years.	Une fois que ces transformations ont commencé, elles continuent pendant plusieurs années.
Yet, for all their knowledge, they continue to live in sin.	Pourtant, malgré toute leur connaissance, ils continuent à vivre dans le péché.
Nevertheless they continue with the same aggressive and arrogant policy.	Ils continuent cependant avec la même politique agressive et arrogante de toujours.
Here, they continue to take a form resembling their previous form.	Ici, ils continuent à prendre une forme ressemblant celle de leur forme précédente.
War crimes have been committed, and they continue to be committed.	Des crimes de guerre ont été commis, et cela continue.
But they continue to be toys.	Mais ils continuent à être des jouets.
Device processes are not affected − they continue to run.	Les processus de l'appareil ne sont pas affectés - ils continuent à fonctionner.
When we behave well, they continue functioning.	Quand on se comporte correctement, ils continuent de fonctionner.
However, they continue to need international assistance.	Toutefois, ils continuent d'avoir besoin de l'aide internationale.
If they pick No Deal, they continue to play.	S’il choisit No Deal, il continue à jouer.
And they continue until you go to see him at work.	Ça continue, jusqu'à ce que vous alliez le voir au travail.
A promise they continue to foster through a destructive Cold War.	Une promesse qu'ils continuaient à encourager via une guerre froide destructrice.