consume

Seldom are they consumed in their pure form.	Elles sont rarement consommées dans leur forme pure.
Responding to a survey, 15.3% of the women questioned said that they consumed a substance of this type at least once a day, as against only 9.5% of men.	Lors d'une enquête, 15,3 % des femmes interrogées ont indiqué consommer une telle substance au moins une fois par jour, contre seulement 9,5 % des hommes.
It also provides clear statistics to show when specific components were switched on or off and how much power they consumed.	Vous avez également accès à des statistiques claires montrant quand les composants spécifiques ont été activés ou désactivés et combien d’énergie ils consomment.
Soon food became scarce, with many Dutch surviving on just 500 calories a day—a quarter of what they consumed before the war.	Bientôt, la nourriture devint rare, beaucoup de hollandais ne survivant qu'avec 500 calories par jour - un quart de ce qu'ils consommaient avant la guerre.
There too, assistance should be provided to developing countries, some of which had no means to finance the little—mostly imported—energy they consumed.	Là aussi, il conviendrait d'aider les pays en développement, dont certains n'ont aucun moyen de financer le peu d'énergie, le plus souvent importé, qu'ils consomment.
To make this discovery, Esser and colleagues analyzed 44 middle-aged overweight men over two periods of four weeks as they consumed 70 grams of chocolate per day.	Pour faire cette découverte, Esser et ses collègues ont analysé 44 hommes obèses d'âge moyen sur deux périodes de quatre semaines, ils ont consommé 70 grammes de chocolat par jour.
The band sparked controversy by mentioning the drugs they consumed in their songs.	Le groupe a suscité la controverse en parlant des drogues qu'ils consommaient dans leurs chansons.
They consumed 57 percent of this meat, meaning that these forests were playing an important provisioning role in the livelihoods of these rural people, he said.	Elles consommaient 57 % de cette viande, ce qui signifie que ces forêts jouaient un rôle d’approvisionnement important parmi les moyens de subsistance de ces populations rurales, a-t-il dit.