consult

And you, they consulted you?	Et toi, ils te consultaient ?
The ORL doctor they consulted advised them to go to the audiology clinic in Warsaw.	Un spécialiste ORL qui s’occupait de son fils a conseillé d’aller à une clinique d’audiologie à Varsovie.
They reported that some Delegations they consulted with had indicated that a new Special Session of the General Assembly would be necessary to update the agenda.	Ils ont dit que certaines des délégations qu'ils avaient consultées estimaient qu'une nouvelle session extraordinaire de l'Assemblée générale serait nécessaire pour actualiser l'ordre du jour.
The hikers didn't know how to get to the lake, so they consulted their map.	Les randonneurs ne savaient pas comment se rendre au lac, alors ils ont consulté leur carte.
They consulted with experts in conflict resolution.	Ils ont consulté des experts en résolution de conflits.
They consulted priests and philosophers, and searched the scrolls of the ancient records.	Ils consultèrent des prêtres et des philosophes, ils fouillèrent d'anciens parchemins.
They consulted and sometimes worked with the burgeoning number of environmental non-governmental organizations.	Mais aussi solides soient-ils, des rapports ne suffiront jamais en eux-mêmes à contraindre les parties à respecter leurs engagements.
They consulted and sometimes worked with the burgeoning number of environmental non-governmental organizations.	Il convient de faire preuve de prudence dans l'interprétation de ces chiffres car certains organismes les calculent sur la base des contributions extérieures reçues pour les projets et programmes, et d'autres sur la base de leur seul budget ordinaire.