combine

There's only one word they combine to form.	Elles ne peuvent former qu'un seul mot.
Organized tours run on the week-end and they combine the Amphawa floating market because they are close to each other (see Map).	Ces voyages combinent aussi le marché flottant Amphawa parce qu'ils sont proches l'un de l'autre (voir Carte).
In addition, they combine the simplicity of a complete set with an aspirational design appeal and top quality materials.	A la simplicité d'un kit complet, ils ajoutent par ailleurs un effet attestant d'une très haute qualité et l'utilisation de matériaux nobles.
Further development of the national architecture influenced the formation of another type of old Serbian houses in which they combine elements of all these types.	La suite du développement de la construction populaire a engendré la conception d'un nouveau type d’ancienne maison serbe, qui combinait les éléments de tous les types déjà mentionnés.
They combine a simple and pleasant appearance, to a content volume of space, low noise, reduced operating costs and maintenance with easy installation and use.	Alliant à la fois un aspect simple et agréable avec un faible niveau de bruit, coût de fonctionnement et manutention réduits, installation et utilisation faciles.
To the touch, they combine softness and firmness, resistance and elasticity.	Au toucher, ils allient douceur et fermeté, résistance et élasticité.
Growing together, they combine to form what the Buddha called magga, the Path.	Grandissant ensemble ils forment ce que le Bouddha appelait magga, le Chemin.
In addition, they combine effective distribution transport with urban environmental protection.	Cependant, ils allient également un transport de distribution efficace à une protection de l’environnement urbain.
As they combine so well comfort and sensuality, you can get them on numerous occasions.	Comme ils allient si bien de confort et de sensualité, vous pouvez les obtenir à de nombreuses reprises.
Charts are particularly powerful because they combine all the features that humans look for.	Les graphiques sont fabuleux car ils regroupent toutes les caractéristiques recherchées par les êtres humains.
Its gold sunglasses have an elegant and timeless style and they combine with any outfit.	Ses lunettes de soleil dorées ont un style élégant, intemporel et qui va à n’importe quel outfit.
But we cannot unbake the ingredients and demand that they combine differently to get a different sort of cake.	Mais nous ne pouvons pas reprendre les ingrédients et exiger qu'ils se combinent différemment pour obtenir un autre gâteau.
That, not to mention, how well they combine with the decoration of any bathroom.	Cela, sans parler de la façon dont ils se combinent bien avec la décoration de n'importe quelle salle de bain.
When minerals come into contact with fulvic acid, they combine with them and become bioactive, bioavailable and organic.	Les minéraux qui entrent en contact avec l’acide fulvique s’amalgament à lui et deviennent bioactifs, biodisponibles et organiques.
The way they combine and interlock representative and direct democracy is very clever.	La manière qu’ils ont de combiner et d’imbriquer, l’une dans l’autre, démocratie représentative et démocratie directe est très intelligente.
The Science Days are therefore an important catalyst because they combine technology with emotion and fun.	Les Science Days sont ainsi un catalyseur essentiel, car ici, la technique est enseignée avec une approche émotionnelle et ludique.
Sativa hybrids are particularly good to start out with, they combine the best of sativa and indica strains.	Les hybrides de Sativa sont particulièrement adaptés pour commencer, ils offrent le meilleur des variétés Sativa et Indica.
How do we sync graphics and sound so they combine into something more powerful than the sum of their parts?	Comment synchroniser graphismes et sons pour qu’ils se combinent en quelque chose de plus puissant que la somme de leurs parties ?
WorldLingo's commercial translation services appealed to exportsite because they combine the best of machine and professional human translation.	Les services de traduction commerciaux de WorldLingo ont fait appel à l'exportsite parce qu'ils combinent le meilleur de machine et traduction humaine professionnelle.
These are apartments with a twist: they combine the best of a backpacker hostel with the privacy and comforts of a private apartment.	Ceux-ci combinent le meilleur d'une auberge backpaker avec l'intimité et le confort d'un appartement.