climb

Climbers will naturally tire as they climb a long route.	Les grimpeurs vont naturellement se fatiguer en grimpant un long parcours.
And they climb up for their work.	Et ils grimpent pour leur travail.
No, they climb out, sometimes.	Non, ils essaient de sortir, parfois.
There is a lovely song that mountain climbers sing as they climb.	Il y a une belle chanson que chantent les chasseurs alpins, quand ils montent sur les hauteurs.
No, it seems they climb up her legs.	Non. Il paraît plutôt qu'elles lui grimpent dans les jambes, la nuit, dans son lit.
And what do you think they could be looking at as they climb on top of the ball?	Et que croyez-vous qu'ils pouvaient regarder quand ils grimpaient en haut de la boule ?
When they are climbing stairs, look how they climb with one hand pressed on the back of their waist!	Lorsqu'ils grimpent un escalier, voyez comment ils montent avec une main appuyée sur le dos !
Every now and then, when they climb on top of the ball, they wipe their face.	De temps en temps, quand ils montent en haut de la boule, ils essuient leur visage.
We can trust the people of Europe to decide for themselves how they climb ladders.	Nous pouvons faire confiance aux Européens lorsqu'ils décident de la manière dont ils montent sur une échelle.
In some parts the road is not safe, but they climb over the steep places, slipping on the smooth rocks.	La route n'est pas toujours sûre, mais ils gravissent les endroits escarpés en glissant sur les pierres polies.
And if you look over here, with boots they climb onto the ball far less often when they had no boots on.	Si vous regardez par là, avec ces bottes ils grimpent sur la boule beaucoup moins souvent que quand ils n'avaient pas de bottes.
The reason why people climb mountains, even though it's hard, is probably because of the happiness they get after they climb the mountain.	La raison pour laquelle les gens escaladent des montagnes, malgré que ce soit dur, est sûrement à cause du bonheur qu'ils ressentent après leur escalade.
When farmers become more productive, they earn more income, they climb out of poverty, they feed their communities and they reduce environmental land pressure.	Quand ils produisent plus, ils gagnent plus, ils sortent de la pauvreté, ils nourrissent leur communauté et réduisent la pression foncière.
The reason why people climb mountains, even though it's hard, is probably because of the happiness they get after they climb the mountain.	La raison pour laquelle les gens escaladent les montagnes, malgré que ce soit dur, est probablement à cause du bonheur qu’ils obtiennent après avoir gravi la montagne.
As they grow stronger and their pasture comes to an end, they climb higher along hazardous tracks till they reach the summit of all.	Pendant qu'ils se développent plus forts et leur pâturage se termine, ils s'élèvent plus haut le long des voies dangereuses jusqu'à ce qu'ils atteignent le sommet de tous.
Then the ice bots would 3D print the whole structure, adding layers of ice, fibers, and aerogel as they climb.	Ensuite, les robots de glace imprimeraient toute la structure en 3D, en ajoutant des couches de glace, de fibre et d’aérogel au fur et à mesure de leur progression.
The water park offers excitement to kids when they climb on the top of the slide and ride down to the pool speedily from one of the slides.	Le parc aquatique offre de l'excitation à les enfants quand ils montent sur le toboggan et descendent jusqu'à la piscine rapidement de l'une des diapositives.
The water park offers excitement to kids when they climb on the top of the slide and ride down to the pool speedily from one of the slides.	Le parc aquatique offre l'excitation aux enfants quand ils s'élèvent sur le dessus de la glissière et montent vers le bas à la piscine rapidement d'une des glissières.
The water park offers excitement to kids when they climb on the top of the slide and ride down to the pool speedily from one of the slides.	Le parc aquatique est une source d’émerveillement pour les enfants qui grimpent au sommet du toboggan et descendent rapidement à la piscine depuis l’un des toboggans.
The water park offers excitement to kids when they climb on the top of the slide and ride down to the pool speedily from one of the slides.	Le parc aquatique offre de l'excitation aux enfants lorsqu'ils grimpent sur le dessus de la glissière et descendent rapidement jusqu'à la piscine à partir d'une des glissières.