change

And they changed it, but in a destructive manner.	Et cela l’a changé, mais de manière destructrice.
Actually, they changed it a little bit, but it worked.	Ils l'ont légèrement modifié, mais ça a marché.
Then they changed their focus to Brazil.	Ils ont ensuite réorienté leur désir vers le Brésil.
But they changed it... didn't even ask me, just did it.	Mais ils l'ont modifié... sans me demander, ils l'ont juste changé.
Unless they changed it in the last ten years, which is possible.	A moins qu'ils ne l'ai changé dans les 10 dernières années, ce qui est possible.
So they changed them to PVC roof sheet, this could be anti corrosion.	Donc, ils les ont changés en feuille de toit en PVC, cela pourrait être anti-corrosion.
Maybe they changed their mind.	Ils ont peut-être changé d'avis.
What... what do you mean, they changed their mind?	Comment ça, changer d'avis ?
I guess they changed their mind.	Ils ont dû changer d'avis.
I guess they changed their minds.	Ils ont dû changer d'avis.
And together they changed the fate of their nation.	Et ensemble ils ont changé le sort de leur nation.
Every season, they changed the mode of many articles.	À chaque saison, ils changent la mode de nombreux articles.
If they changed one thing, it became a disaster.	S’ils ont changé une chose, il est devenu un désastre.
Have they changed tables to be closer to you?	Ont-ils changé les tables pour se rapprocher de vous ?
His problem was that they changed the rules at whim.	Son problème, c'est qu'ils ont changé les règles à sa guise.
I don't know, maybe they changed their minds?	Je ne sais pas, peut-être qu'ils ont changé d'avis ?
All I know is that they changed our DNA.	Tout ce que je sais c'est qu'ils ont changé notre ADN.
Soon they changed their courses of direction.	Bientôt ils ont changé leurs cours de direction.
If special cloths are used, how often are they changed?	Si des linges spéciaux sont utilisés, à quelle fréquence sont-ils changés ?
When was the last time they changed that sign?	Quand ont-ils changé le panneau pour la dernière fois ?