catch

If they catch you with your daughter, they could execute you.	S'ils vous attrapent avec votre fille, ils pourraient vous exécuter.
It's just a matter of time till they catch her.	Ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils ne l'attrapent.
If they catch me, I'll go to prison for years.	S'ils m'attrapent, j'irai en prison pour des années.
If they catch us in here, we'll get detention forever.	S'ils nous attrapent ici, On va être en colle pour toujours.
If they catch you, it would be very bad for you.	S'ils t'attrapent, ce sera très grave pour toi.
But, if I don't have a plan.....how will they catch me?	Mais si je n'ai pas de plan.. Comment ils peuvent m'attraper ?
Yes, if they catch him, he will go to jail, right.	Oui, s'ils l'attrapent, il ira en prison, c'est vrai.
If they catch us, I'll solve the problem.	S'ils nous attrapent, je résoudrai le problème.
If they catch you, I don't know you.	S'ils vous attrapent, je ne vous connais pas.
If they catch you here, there'll be nothing I can do.	S'ils vous attrapent à bord, je ne pourrais rien faire.
If they catch me with that, I'll be in trouble.	Si je me fais choper avec ça, je prends cher.
If they catch you with the money, tell them you don't know me.	S'ils te chopent avec l'argent, dis-leur que tu ne me connais pas.
That's when they catch you, when you least expect it.	C'est là qu'ils vous attrapent, quand vous vous y attendez le moins.
What are they going to do if they catch us?	Que feront-ils s'ils nous attrapent ?
What if they catch us, then what?	Et si ils nous attrapent, on fait quoi ?
Yes, we'll see if they catch him, will now be laughing at them.	Oui, nous verrons s'ils l'attrapent, on va se moquer d'eux.
What will they do to him if they catch him?	Que vont-ils lui faire s'ils l'arrêtent ?
If they catch us, winter's over for another year.	S'ils nous attrapent, il n'y aura plus d'hiver pendant un an.
What happens if they catch us stealing?	Qu'est-ce qui arrivera s'ils nous attrapent en train de voler ?
What will happen if they catch you?	Que se produira s'ils vous attrapent ?