camp

And departing from Raphidim, they camped in the desert of Sinai.	Ils partirent de Rephidim, et campèrent dans le désert de Sinaï.
A little over three hours' travel from opposite Scythopolis they came upon a bubbling spring, and here they camped for the night, out under the starlit heavens.	Un peu plus de trois heures après avoir passé Scythopolis, ils arrivèrent à une source murmurante et campèrent là pour la nuit sous le ciel étoilé.
They camped that night without food or drink, sheltering behind their camels; and so they reached the oasis of Tabuk, finally returning to Mecca after converting several tribes.	Ce soir-là, à la frontière, ils campèrent sans eau ni nourriture, s’abritant derrière leurs chameaux. Par la suite, ils atteignirent l’oasis de Tabook, puis retournèrent à la Mecque après avoir converti plusieurs tribus.
And then they camped in the desert and counted the stars.	Puis, ils ont campé dans le désert et compté les étoiles.
This is where they camped for the night.	C'est là qu'ils ont campé pour la nuit.
Why are they camped in the forest?	Pourquoi campent-ils dans la forêt ?
Oh, and these people, they camped in front of your stuff all night.	Et eux, ils ont campé devant tes tableaux toute la nuit.
What was in the center, every time they camped, what did they put there?	Ce qui était au centre, chaque fois qu'ils campaient, qu'ont-ils mis là ?
And departing from Raphidim, they camped in the desert of Sinai.	15 Ils partirent de Raphidim et campèrent dans le désert de Sinaï.
And removing from Methca, they camped in Hesmona.	29 Ils partirent de Metcha et campèrent à Hesmona.
When they camped down at night, the Master asked the disciple to tie the horses to a nearby rock.	Le soir, au campement, le maître demanda au disciple d’attacher les chevaux à un rocher voisin.
When they camped at the night the rows of tents, the lights, and the women performing religious dances and singing the songs, gave the camp the immage of a small town.	Lorsqu'ils campaient, la nuit, les alignements de tentes, les lumières, les femmes exécutant des danses et chantant des chants religieux, donnaient au campement l'allure d'une petite ville.
When they camped at the night the rows of tents, the lights, and the women performing religious dances and singing the songs, gave the camp the immage of a small town.	Lorsqu’ils campaient, la nuit, les rangées de tentes, l’agitation et les lumières, les femmes effectuant des danses religieuses et chantant, donnaient l’impression d’une petite ville.
They camped less than two miles from here.	Ils ont campé à moins de trois kilomètres d'ici.
They camped out on the lawn after the press conference.	Ils ont campé ici après la déclaration.
They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink.	Et ils campèrent à Réphidim ; et il n'y avait point d'eau à boire pour le peuple.