calculate

So immediately, they calculated the difference, and they invested three million dollars to try and balance things out.	Ils ont immédiatement calculé la différence et investi trois millions de dollars pour essayer d'équilibrer les choses.
What are hosted words and how are they calculated?	Que sont les mots hébergés et comment sont-ils calculés ?
What are multi-personal composite charts (multi-composites) and how are they calculated?	Qu'est-ce que les horoscopes composites pour plusieurs personnes (multi-composites) et comment sont-ils calculés ?
In those days they calculated in lunar years of 360 days per year.	A cette époque ils calculaient en années lunaires de 360 jours par an.
And they calculated for the top 3,000 corporations, what are the externalities?	Ils ont calculé, pour les 3000 plus grandes entreprises, ce que sont les externalités.
Spreadsheets were spread sheets of paper, and they calculated by hand.	C'étaient de vraies feuilles de papier et les calculs étaient faits à la main.
The Italian authorities also add that they calculated the aid that could have been paid in accordance with the Guidelines.	Les autorités italiennes ajoutent qu’elles ont procédé à un calcul de l’aide qui aurait pu être versée au titre des lignes directrices.
The Italian authorities also add that they calculated the aid that could have been paid in accordance with the Guidelines.	Le RSUE informe régulièrement les missions des États membres et les délégations de la Commission.
Germany argues that the BdB and the Commission were mistaken in the way they calculated the minimum remuneration in the Decision 2000/392/EC.	La méthode de calcul de la rémunération minimum utilisée par le Bundesverband deutscher Banken et la Commission dans la décision 2000/392/CE est erronée.
In 2015, Unite wrote to the company questioning how they calculated annual leave and asking them to comply with New Zealand law.	En 2015, Unite avait adressé un courrier à la chaîne de restauration rapide lui demandant comment elle calculait les congés annuels et lui enjoignant de se conformer à la législation néo-zélandaise.
What are the fees, levies, taxes or duties that are to be paid in connection with the application for enforcement of a Convention award, and on which bases are they calculated?	3.2 Quels sont les droits, contributions, taxes ou redevances à acquitter en liaison avec la demande d'exécution d'une sentence à laquelle la Convention s'applique, et sur quelles bases sont-ils déterminés ?
What are the social inequalities ratios and how are they calculated?The social inequalities ratios show the socio-economic gaps in well-being achievements for all the 11 topics of the BLI.	Quels sont les ratios relatifs aux inégalités sociales et comment sont-ils calculés ?Les ratios relatifs aux inégalités sociales montrent les écarts socio-économiques concernant les résultats du bien-être pour l’ensemble des 11 critères de l’Indicateur du Vivre Mieux.
The complainants consider that the aid related to negotiated contracts given to Tieliikelaitos by the Road Administration has been EUR 21,5 million which they calculated on the basis of difference in margins of negotiated and tendered contracts undertaken by Tieliikelaitos.	LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
They calculated the undigested residues that remain at the end of the analysis.	Elles calculent les restes non digérés à la fin de l’analyse.
They calculated an auspicious day for weddings and other important ceremonies with the help of numbers.	Ils calculaient le jour propice pour les mariages et autres cérémonies importantes à l'aide des chiffres.
They calculated that it would take just days for zombies to completely take over earth.	Ils ont calculé que cela prendrait quelques jours pour les zombies pour prendre complètement la terre.
They calculated the investor value, i.e. expected market value based on future rental income from the buildings.	Polyamines aromatiques et leurs dérivés ; sels de ces produits
They calculated the investor value, i.e. expected market value based on future rental income from the buildings.	Les experts ont calculé la valeur pour l’investisseur, c’est-à-dire la valeur marchande escomptée sur la base du revenu locatif futur tiré des bâtiments.
They calculated roughly $150,000 to cover the damage.	Ils ont estimé à la louche 150 000 $ pour couvrir les dégâts.