break

Is this how they broke you till they got what they wanted?	Est-ce ainsi qu'ils ont réussi à vous briser ?
Looks like they broke him.	On dirait qu'il crache le morceau.
The Lord gave His perfect standard of holiness through these laws, but then He also showed Moses what people must do when they broke those laws.	L'Éternel donna Son standard parfait de sainteté par ces lois, et Il dit aussi à Moise quoi faire lorsque les gens violent ces lois.
On the 17th day, they broke through to the refuge.	Le 17ème jour, ils ont percé à travers le refuge.
That's why they broke into my lab over Christmas.	Voilà pourquoi ils ont fait irruption dans mon laboratoire à Noël.
Well, looks like this is where they broke in.	Voilà, on dirait que c'est par là qu'ils sont entrés.
She never even told me why they broke up.	Elle ne m'a pas dit pourquoi il avait rompu.
He told me they broke it off a few weeks ago.	Il m'a dit qu'ils avaient rompu il y a quelques semaines.
According to the bartender, they broke two tables and a chair over it.	D'après le barman, ils ont cassé deux tables et une chaise.
She had a boyfriend back in Tennessee, but they broke up.	Elle avait un petit ami dans le Tennessee, mais ils se sont séparés.
According to the bartender, they broke 2 tables and a chair over it.	D'après le barman, ils ont cassé deux tables et une chaise.
Well, John, it looks like they broke their promise.	Eh bien, John, on dirait qu'ils n'ont pas tenu leur promesse.
You ought to know how they broke my heart.	Tu as oublié comment ils ont brisé mon coeur.
So where were you when they broke in?	Alors, où étiez vous quand ils sont entrés par effraction ?
At least find out how they broke up.	Au moins pour savoir comment ils ont rompu.
A couple of weeks ago, they broke into my car.	Il y a 15 jours, ma voiture a ete fracturee.
If they broke in, I can't tell where.	S'ils ont cassé quelque chose, je ne sais pas où.
After 5 conceptual albums they broke up in 1986.	Après 5 albums conceptuels, le groupe s’arrête en 1986.
I don't know... she found someone else and they broke up.	je sais pas elle a trouvé quelqu'un et ils ont divorcé
Had a boyfriend, they broke up a year ago.	Elle avait un petit ami, ils ont rompu il y a un an.