broadcast

émission

From Paris, they broadcast to the world in 14 languages.	Les trois chaînes émettent depuis Paris à destination des 5 continents, en 14 langues.
I usually stay home on Saturdays watching the spirited debates they broadcast on this TV channel.	Le samedi, j'ai l'habitude de rester chez moi à regarder les débats animés diffusés sur cette chaîne de télévision.
They are subject to British law, but they broadcast into Sweden.	Elles sont soumises à la réglementation britannique, mais elles diffusent en Suède.
Right. I can't wait to see his face, when they broadcast that genuine crop report.	J'ai hâte de voir son visage à la publication du vrai rapport.
At the same time, such measures obviously do not imply that the service providers should in any way be relieved of all responsibility for the content they broadcast.	Dans le même temps, ces mesures n'impliquent, bien entendu, aucunement que les fournisseurs de services se trouvent exonérés de toute responsabilité par rapport au contenu qu'ils diffusent.
SPRING also invites the DJs to attend SPRING workshops, video disseminations, or community mobilization events to conduct interviews with participants, which they broadcast at a later time.	SPRING invite également les présentateurs de radio à des ateliers, des diffusions de vidéos ou des évènements de mobilisation communautaire pour réaliser des interviews avec les participants qu’ils retransmettront par la suite.
The serial they broadcast in the evening has lots of listeners.	Le feuilleton qu'ils diffusent le soir a beaucoup d'auditeurs.
They broadcast in real time what is happening with me.	Elles diffusent en temps réel ce qui se passe chez moi.
They broadcast e-mail lists from their own servers and domains.	Ils diffusent des listes e-mail à partir de leurs propres serveurs et domaines.
They broadcast the message all day.	Ils l'annoncent dès le matin !
They broadcast far and wide the fact that a certain position is open and available, in big city newspapers and on major Internet job boards.	Ils annoncent loin et au loin le fait qu'une certaine position est ouverte et disponible, en grands journaux de ville et sur les conseils principaux du travail d'Internet.