brief

They briefed me on what happened.	Ils m'ont dit ce qui c'était passé.
The members of the commission met the human rights officers after their arrival in Khartoum. They briefed them about the commission's first visit to Darfur.	Les membres de la commission ont rencontré les observateurs des droits de l'homme lorsqu'ils sont arrivés à Khartoum, et les ont informés de la première visite effectuée par la commission dans le Darfour.
Participants included Amos Namanga Ngongi, Special Representative of the Secretary-General, and Major General Mountaga Diallo, Force Commander of MONUC. They briefed on the political and military aspects of the Secretary-General's report.	Parmi les participants figuraient Amos Namanga Ngongi, Représentant spécial du Secrétaire général, et le général Mountaga Diallo, le commandant de la Force.
They briefed participants on progress made on the three main components of the StAR initiative: the development of knowledge, technical assistance for capacity-building and preparatory assistance in the recovery of assets.	Ils ont informé les participants de l'état d'avancement des travaux concernant les trois principales composantes de StAR, à savoir le développement des connaissances, l'assistance technique pour le renforcement des capacités et l'aide préparatoire au recouvrement d'avoirs.
They briefed participants on progress of work on the three main components of the Initiative, namely the development of knowledge, technical assistance for capacity-building and preparatory assistance in the recovery of assets.	Ils ont informé les participants sur l'état d'avancement des travaux concernant les trois principales composantes de l'Initiative, à savoir le développement des connaissances, l'assistance technique pour le renforcement des capacités et l'aide préparatoire au recouvrement d'avoirs.