bloom

There, they bloom for much longer, up to November.	Là, ils fleurissent depuis bien plus longtemps, jusqu'à Novembre.
Such conditions are best suited for wintering anemone, and they bloom early.	Ces conditions sont les mieux adaptées pour l'hivernage de l'anémone, et elles fleurissent tôt.
However, they have one big disadvantage: they bloom profusely only in warm years.	Cependant, ils ont un gros désavantage : ils fleurissent abondamment que dans les années chaudes.
Sometimes they bloom anyway.	Parfois elles fleurissent de toute façon.
When they bloom, of course.	Quand ils fleuriront, bien entendu.
The same thing they say when they bloom.	Ce qu'elles disent quand elles s'épanouissent.
Oh yes, in the springtime they bloom.	Mais si, elles fleurissent, quand vient le printemps.
All they bloom mainly in spring or very late spring - early summer.	Tout ce qu'ils fleurissent surtout au printemps ou au printemps très tardif - début de l'été.
It is so glorious when they bloom.	C'est une splendeur, à la floraison.
If you want to enjoy the beautiful flower-bulb fields when they bloom, take the trip in spring.	Si vous voulez profiter et parcourir les magnifiques champs de fleurs en route, faites le circuit au printemps.
But it is even more important to give them enough nutrients now so that they bloom and grow lushly later on.	Mais il est encore plus important de leur donner suffisamment de nutriments maintenant pour qu'ils fleurissent et s'épanouissent plus tard.
Although by nature lunotsvety - perennial plants, but in central Russia, they bloom in the year of sowing and winter.	Bien que par nature lunotsvety - plantes vivaces, mais dans le centre de la Russie, elles fleurissent dans l'année du semis et de l'hiver.
If you planted your mums in the spring, they should be fertilized once a month until they bloom in the fall.	Si vous avez planté vos chrysanthèmes au printemps, vous devriez leur remettre de l'engrais une fois par mois jusqu'à ce qu'ils fleurissent en automne.
Such pruning will encourage the development of new buds, which will continue maturing over the year before they bloom the following spring.	Cela encouragera le développement de nouveaux bourgeons qui continueront à se développer pendant toute l'année avant de produire des fleurs l'année suivante.
Since millennia, under the vast southern skies, they bloom even where life seems impossible, in the deserts, sheltered by rocks or bushes.	Sous la voûte céleste du sud, elles fleurissent depuis des millénaires jusque dans les déserts où la vie parait impossible, à l’abri de rochers ou d’arbustes.
However, be aware that frangipani flowers appear only at the end of branches, and these must be two years old before they bloom.	Toutefois, sachez que les fleurs des frangipaniers apparaissent seulement à l'extrémité des branches, et il est préférable de tailler au plus tard deux ans avant qu'ils ne fleurissent.
These zinnias will be the most spectacular pink when they bloom.	Ces zinnias auront la teinte rose la plus spectaculaire lorsqu'ils fleuriront.
They bloom in the next season from June to August.	Elles fleurissent dans la prochaine saison de Juin à Août.
They bloom in two to three years.	Ils fleurissent dans deux à trois ans.
They bloom only once a year at the end of the summer.	Ils fleurissent seulement une fois par an à la fin de l'été.