block

Rifles on their shoulders, they blocked the road.	Ils portaient des armes, et bloquaient le chemin.
The bonus was there, but when I started to make some money, they blocked my account.	Le bonus était là, mais quand j'ai commencé à faire de l'argent, ils ont bloqué mon compte.
During the protest action 5 workers were arrested on the accusation that they blocked a road leading to the company.	Durant l’action de protestation, 5 travailleurs ont été arrêtés, accusés d’avoir bloqué une route menant à l’entreprise.
And on top of that, your dad had to come and pick me up because they blocked my car in with theirs.	Et en plus de cela , votre père a dû venir me chercher parce qu'ils bloquée ma voiture avec les leurs .
This will bring so many benefits healthwise, and energywise, because of course, this is why they blocked it.	Cela vous offrira des avantages du point de vue de la santé, et de l’énergie car bien sûr c’est la raison pour laquelle ils l’ont bloqué.
In May 2016, they blocked Telegram and Instagram for several months, and in October of the same year WhatsApp was blocked for several days.	Ils ont ainsi interdit Telegram et Instagram pendant plusieurs mois alors que WhatsApp restait bloqué pendant plusieurs jours au cours du mois d'octobre de la même année.
But where their practitioners insisted—indeed, demanded—that their answers must be the answers, they blocked the road to greater freedom for millions of people.	Mais chaque fois que leurs praticiens ont insisté — en fait, exigé — que leurs réponses soient les réponses, ils ont bloqué la route vers une liberté plus grande à des millions de personnes.
They blocked a main highway and burned tyres.	Ils ont bloqué une route principale et brûlé des pneus.
They blocked your transition fifty years ago.	Ils ont bloqué votre transition il y a cinquante ans.
They blocked the entrance, so we can't go away.	Ils ont bloqué l'entrée, donc on ne peut pas y aller.
They blocked the road, but they weren't trying to stop us.	Ils barrent la route sans bouger.
They blocked that one, too.	Ils l'ont bloquée aussi.
They blocked the agreement to become valid by second veto end of May.	Dans un deuxième véto, les fédérations régionales d'employeurs ont opposé un véto à la fin du mois de mai.
They blocked the streets with trucks, trams, buses, gasoline tans, ready to light them up if they needed to.	Ils avaient bloqué les rues à l'aide de camions, de tramways, de bus, de citernes à essence, étant prêts à tout moment d'y mettre le feu, si nécessaire.
They blocked access to the hospital and the emergency room and blocked access to electric generators and the water supply system, thus putting the lives and safety of innocent and defenseless patients at risk.	Ils ont bloqué l’accès à l’hôpital et aux urgences ainsi que celui des générateurs électriques et des systèmes d’approvisionnement en eau, mettant ainsi en danger la vie et la sécurité de patients innocents et sans défense.