believe

I can lie better than you, and they believe me.	Je mens mieux que toi, et ils me croiront.
Maybe they believe I can help them to move on.	Peut-être pensent-ils que je peux les aider à avancer.
Because the Human Beings, my son, they believe everything is alive.	Parce que Ies Etres Humains, fils, croient que tout est vivant.
They might say that they believe you, but they'll always wonder.	Ils diront qu'ils te croient, mais ils se demanderont toujours.
Don't stop five billion people believing what they believe.	Ça n'empêche pas cinq milliards de gens d'y croire.
Now, I don't care if they believe me or not.	Mais je m'en fous qu'on me croie ou pas.
If they believe me, I've got a chance.	S'ils me croient, j'ai une chance.
I don't think they believe me.	Je ne pense pas qu'ils me croient.
All of these people, they believe in me.	Tous ces gens croient dur comme fer en moi.
Why won't they believe we're in love?	Pourquoi ne croient-ils pas qu'on s'aime ?
Why don't they believe me?	Pourquoi ils ne me croient pas ?
Why won't they believe me?	Pourquoi ils ne me croient pas ?
The Greasers uphold what they believe is right and fair.	Les Greasers soutiennent ce qu'ils croient juste et juste.
They work on PGP because they believe in PGP.	Ils travaillent sur PGP parce qu'ils croient en PGP.
They also follow them because they believe they are true.	Ils les suivent également parce qu'ils croient qu'elles sont vraies.
Because they believe in miracles, the miracles begin to happen.	Parce qu’il croit aux miracles, les miracles commencent à se produire.
In other words, they believe unity is strength.	En d’autres termes, ils croient que l’unité fait la force.
People can do that only if they believe in their own efficacy.	Les personnes peuvent faire cela seulement s'ils croient en leur propre efficacité.
Our children still believe in miracles, they believe anything's possible.	Nos enfants croient encore aux miracles, ils croient que tout est possible.
What they believe is that everybody has two lives, two souls.	Ils croient que tout le monde a deux vies, deux âmes.