become

Couldn't they become part of the solution?	Ne pourraient-ils pas être une part de la solution ?
The more you buy cartridges, the more expensive they become.	Plus vous achetez des cartouches, le plus cher qu'ils deviennent.
Today, they are happy and tomorrow, they become like corpses.	Aujourd'hui, ils sont heureux et demain, ils deviennent comme des cadavres.
Before, you were their children; now they become yours.	Auparavant vous étiez leurs enfants, maintenant ils deviennent les vôtres.
However, integrated into a singular practice they become even more powerful.	Cependant, intégré dans une pratique singulière elles deviennent bien plus puissantes.
Our brothers and sisters in Syria, what do they become?	Nos frères et nos sœurs de Syrie, que deviennent-ils ?
And some, like this one... they become a part of you.	Et certaines, comme celle-là... elles deviennent une partie de toi.
If they are plastic, they become snow boots.	Si ils sont en plastique, ils deviennent bottes de neige.
Provides security to workers when they become unemployed.	Assure la sécurité pour les travailleurs quand ils deviennent chômeurs.
If treatment fails, they become depressed (see also Gentian - Gentian).	Si le traitement échoue, ils deviennent déprimés (voir également Gentiane - Gentian).
When mechanical robots fail, they become very dangerous.	Quand les robots mécaniques échouent, ils deviennent très dangereux.
When people become truly aware, they become truly wise.	Lorsque les gens deviennent véritablement conscients, ils deviennent véritablement sages.
Chill them until they become firm (approximately 2 to 4 hours).	Refroidissez-les jusqu'à ce qu'ils deviennent fermes (environ 2 à 4 heures).
After that, they become sad and depressed due to those thoughts.	Après cela, ils deviennent tristes et déprimés à cause de ces pensées.
The vast majority of women today, are working when they become pregnant.	La grande majorité de femmes aujourd'hui, travaillent quand ils deviennent enceintes.
Please point them in the right direction when they become lost.	Veuillez les diriger dans la bonne direction quand ils deviennent perdus.
Naturally, they become agents of peace in their milieu.	Tout naturellement, ils deviennent dans leur milieu des agents de paix.
After all, the shape of the loops changes, they become crumpled.	Après tout, la forme des boucles change, elles se froissent.
Colors are combined in such a way that they become denser.	Les couleurs sont combinées de telle manière qu'elles deviennent plus denses.
If it has IR LEDs, they become active.	Si elle a LEDs IR, ils deviennent actifs.