award

It's uncanny, Larry. That's exactly like the jacket they award you when you win the Masters.	C'est étrange. C'est exactement la même que celle qu'on vous remet lorsque vous remportez les Masters.
Either way, the payouts they award have been known to really change the lives of their winners.	Dans tous les cas, les gains qu'ils attribuent sont connus pour avoir vraiment changé la vie de leurs gagnants.
This is not only because they award the qualifications that should be included in the EQF, but because companies need benchmarks for classifying their jobs and for recruiting.	Non seulement parce qu'elles délivrent des certifications qui devront intégrer le CEC, mais parce que les entreprises ont besoin de références pour hiérarchiser leur emploi, procéder à des embauches.
Where successful tenderers are contracting authorities/entities, they shall comply with the provisions on main contracts laid down in Titles I and II when they award subcontracts.	Lorsque les adjudicataires sont des pouvoirs adjudicateurs ou des entités adjudicatrices, ils passent leurs contrats de sous-traitance conformément aux dispositions prévues aux titres I et II pour la passation des marchés principaux.
Where successful tenderers are contracting authorities/entities, they shall comply with the provisions on main contracts laid down in Titles I and II when they award subcontracts.	RÉSUMÉ DES AUDITS EFFECTUÉS CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 61, PARAGRAPHE 1, POINTS A) ET B), DU RÈGLEMENT (CE) No 1198/2006 ET À L’ARTICLE 43 DU PRÉSENT RÈGLEMENT