analyze

In fact, they analyze your operations for you in order to determine your rate.	En fait, elles analysent les opérations des entrepreneurs afin de déterminer le taux de celui-ci.
During these tests, they analyze the top antivirus software on their ability to protect you from malware.	Lors de ces tests, ils analysent les meilleurs logiciels antivirus ainsi que leur capacité à vous protéger contre les maliciels.
They think, they analyze, and they draw conclusions in entirely new ways, even when compared to Millennials.	Ils pensent, ils analysent, et ils tirent des conclusions d'une façon complètement nouvelle, même comparé à la génération du millénaire.
When Physicians and health professionals they think that somebody is overweight, they analyze clinical history and use some tests for confirming obesity.	Lorsque les médecins et professionnels de la santé ils pensent que quelqu'un est en surpoids, ils analysent les antécédents cliniques et utilisent des tests pour confirmer l'obésité.
After providing an introduction to the economics of copyright, they analyze the changes to the baseline copyright model triggered by the new technological landscape.	Après avoir présenté une introduction à l'économie du droit d'auteur, ils analysent les changements que le nouveau paysage technologique a fait subir au modèle de référence du droit d'auteur.
This activity can be done prior to reading Common Sense, as it will allow students to understand the historical significance of this book before they analyze Paine's specific arguments.	Cette activité peut être effectuée avant de lire Common Sense, car elle permettra aux étudiants de comprendre la signification historique de ce livre avant d'analyser les arguments spécifiques de Paine.
They analyze the behavior of these children to bring about desired and productive changes in them.	Ils analysent le comportement de ces enfants pour provoquer les changements désirés et productifs de eux.
And so these kinds of studies are routinely published by scientists and they're great. They analyze large populations.	Ce genre d'étude est régulièrement publiée par des scientifiques et elles sont géniales. Ils analysent des populations importantes.
They analyze the samples and collect a vast amount of information, water/coolant content, viscosity, fuel, impurities, quantity of metal particles and more.	Ils analysent les échantillons et recueillent une grande quantité d'informations, le volume d'eau/liquide de refroidissement, la viscosité, le carburant, les impuretés, la quantité de particules de métal et plus encore.
They analyze various attempts to reform international organizations and the inability of world leaders to provide them with a clear vision and renewed mandate after the end of the cold war.	Ils analysent aussi les différentes tentatives de réformer les institutions internationales et l’inaptitude des gouvernants à donner à celles-ci une vision claire et un mandat renouvelé après la fin de la guerre froide.
They analyze conflicts that took place between 1989 and 2011 to see whether there has been a marked change since 1999 when the Rome Statute was negotiated and states began to ratify this treaty.	Elles analysent les conflits qui se sont déroulés entre 1989 et 2011 pour voir si un changement significatif s’est produit depuis 1999, lorsque le Statut de Rome fut négocié et que les États commencèrent à ratifier ce traité.