agree

People were laughing as if they agreed with me.	Mais les gens rigoles, c'est la preuve qu'ils me donnaient raison.
And they agreed to let you see the footage?	- On vous laisse voir les images ?
At the same time, they agreed to suspend the closure of the border.	Dans le même temps, cependant, les autorités éthiopiennes ont accepté de suspendre la fermeture de la frontière.
At that meeting, they agreed to the proposed international conference and launched the preparatory process.	Ils ont, à cette occasion, accepté l'idée de la conférence internationale envisagée et en ont amorcé la préparation.
Then, they agreed to meet again in the Donors Conference between July 18 and 19 in Amman.	On s’est alors donné rendez-vous les 18 et 19 juillet à Amman pour la conférence des donateurs.
And to my great surprise, they agreed with me.	Et à ma grande surprise, ils ont été d'accord avec moi.
The results obtained were compared to see if they agreed.	Les résultats obtenus ont été comparés pour voir s’ ils concordaient.
At least they agreed not to call the cops.	Au moins ils ont accepté de ne pas appeler les flics.
Yes, but they agreed with everything you said.	Oui, mais ils sont d'accord avec tout ce que tu as dis.
People sent him messages saying that they agreed with him.	Les gens lui envoyaient des messages disant qu'ils étaient d'accord avec lui.
But I gave them the facts and they agreed with me.	Mais je leur ai donné les faits et ils ont convenu avec moi.
Very willingly they agreed to check the translation.	Ils acceptèrent très volontiers de vérifier la traduction.
Can you tell us what they agreed to?	Pouvez-vous nous dire ce dont ils avaient convenu ?
Secondly, they agreed that a joint steering committee is to meet continuously.	Deuxièmement, ils ont convenu qu'un comité directeur conjoint se réunirait en permanence.
Some even said they agreed with me.	Certains ont même dit qu'ils étaient d'accord avec moi.
But they agreed to go along with it for a while.	Mais ils ont accepté de suivre pendant un temps.
The SS released them only if they agreed to emigrate.	Les SS ne les laissaient partir que s’ils acceptaient d’émigrer.
And they agreed he could stay until five o'clock.	Et ils ont accepté de le garder jusqu'à 17h.
This time, they agreed to hear it.	Cette fois, ils ont accepté de l'entendre.
Yes, that's tiresome, but it's...it's what they agreed.	Oui, c'est fastidieux, mais c'est ... c'est ce qu'ils ont accepté.