adore

But once they get to know me, they adore me?	Et quand on me connaît, on m'adore ?
It's true, they adore me.	C'est vrai, ils m'adorent.
And yet, they adore me.	Et pourtant, ils m'adorent.
You know they adore you.	Vous savez qu'ils vous adorent.
Why, they adore me.	Mais on m'adore.
They adore each other.	Elles s'adorent toutes les deux.
The other 2, the older 2, they just... they adore him.	Et les deux autres plus âgés, vraiment... Ils l'adorent.
Why do they adore her and not me?	Pourquoi I'adorent-iIs, elle, et pas moi ?
Aye, it's good when they adore you, especially when they're half your age.	C'est bon d'être adoré, surtout quand elles ont la moitié de votre âge.
They say how much they adore the picture. But they did a copy and the original's somewhere around.	Ils clament leur amour pour cette peinture tout en répétant que ce n'est qu'une copie.
You will find that they adore being by themselves, thinking their own thoughts and saying little about what is going on for them.	Vous constaterez qu'ils adorent être par eux-mêmes, penser leurs propres pensées et dire peu au sujet de ce qui continue pour elles.
They have a botanic project to be delivered next week so they will go to the big botanical garden they adore and work there together.	Ils ont un projet botanique à livrer la semaine prochaine afin qu'ils iront au grand jardin botanique qu'ils adorent et y travailler ensemble.
Employees of Caterpillar, Exxon Mobile Refinery, General Electric and the nuclear plant are frequent guests, and they adore our breakfast buffet.	Les employés de Caterpillar, de la raffinerie Exxon Mobile, de General Electric et de la centrale nucléaire sont des clients réguliers qui adorent notre petit déjeuner buffet.
International stars such as the actress Drew Barrymore and the top model Karolina Kurková obviously think so too: they adore the Tommy Hilfiger collections.	C'est du moins ce que reconnaissent les stars internationales adeptes de la marque à l'image de l'actrice Drew Barrymore ou de la top-model Karolína Kurková.
As she took the children to the fair and bought some candies for them, they adore her now.	Comme elle a emmené les enfants à la foire et leur a acheté des bonbons, ils l’adorent maintenant.
That they are going to visit the Führer, They adore him.	Qu'ils vont voir le Führer. Ils l'adorent. Tu le sais.
They adore each other.	Ils s'adorent.
They adore each other.	Il s'adorent.
They adore your mind, your ability to make strong decisions, a well-kept body and even a few gray hairs.	Ils adorent votre esprit, votre capacité à prendre des décisions fortes, un corps bien entretenu et même quelques cheveux gris.
What do the letters from my fans say? Do they love me? - They adore you!	Que disent les lettres de mes fans ? Est-ce qu'ils m'aiment ? – Ils t'adorent !