add

Nor do they add vanilla.	Ils ne ajoutent pas non plus de vanille.
If they add, you should too.	Si vos adversaires en rajoutent, vous aussi.
If you can add extra 10 steps to your day here and there, they add up.	Si vous pouvez placer 10 pas de plus dans votre journée, faites-le !
As to paragraphs 2 and 3, they do not appear to be essential, for they add nothing of substance.	Quant aux paragraphes 2 et 3, ils ne paraissent pas indispensables car ils n'ajoutent rien de substantiel.
El Paso de Sucre name is given because they add no sugar, resulting in one of the driest champagnes.	Le Pas de Sucre est le nom donné parce qu'ils n'ajoutent pas de sucre, d'où l'un des champagnes les plus secs.
Secondly, in some cases I am rejecting new amendments, where I think that they add nothing new in terms of content.	Deuxièmement, je rejette dans certains cas de nouvelles propositions d' amendement, lorsque je crois qu' elles n' apportent rien de nouveau au contenu.
Unfortunately in most cases there are no industry standard options for disabling cookies without completely disabling the functionality and features they add to this site.	Malheureusement, dans la plupart des cas, il n'existe aucune option standard permettant de désactiver les cookies sans désactiver complètement les fonctionnalités ajoutées à ce site.
Unfortunately in most cases there are no industry standard options for disabling cookies without completely disabling the functionality and features they add to this site.	Malheureusement, dans la plupart des cas, il n'existe aucune option standard pour désactiver les cookies sans désactiver complètement les fonctionnalités et fonctionnalités ajoutées à ce site.
Unfortunately in most cases there are no industry standard options for disabling cookies without completely disabling the functionality and features they add to this site.	Malheureusement, dans la plupart des cas, il n’existe aucune option standard pour désactiver les cookies sans désactiver complètement les fonctionnalités et fonctionnalités ajoutées à ce site.
Unfortunately is most cases there are no industry standard options for disabling cookies without completely disabling the functionality and features they add to this site.	Malheureusement, dans la plupart des cas, il n'existe aucune option standard permettant de désactiver les cookies sans désactiver complètement les fonctionnalités ajoutées à ce site.
Unfortunately is most cases there are no industry standard options for disabling cookies without completely disabling the functionality and features they add to this site.	Malheureusement, dans la plupart des cas, il n'existe aucune option standard pour désactiver les cookies sans désactiver complètement les fonctionnalités et fonctionnalités ajoutées à ce site.
We love the tropical flair they add to our recipes.	Nous adorons la touche tropicale qu'elles apportent à nos recettes.
There are a few minor errors here, but they add up.	Il y a quelques petites erreurs ici, mais elles s'accumulent.
In so doing, they add value to Europe.	En faisant cela, ils apportent une valeur ajoutée à l’Europe.
Do they add something spiritual to your lives?	Ajoutent-elles quelque chose de spirituel à vos vies ?
And on top of that, they add style to your flat car.	Et en plus de cela, ils ajoutent du style à votre wagon plat.
The value that they add stands out in the international trade scene.	La valeur qu’ils ajoutent se démarque sur la scène commerciale internationale.
Together they add up to a more rewarding career.	Ensemble, ils forment une carrière plus enrichissante.
Difficult to notice unless you're looking, but, well, they add up.	Difficile à remarquer à moins que vous regardiez, Mais ils s'additionnent.
We love the tropical flair they add to our recipes.	En plus, elles ajoutent du panache à nos recettes.