absorb

These sachets release moisture if your buds are too dry, or they absorb moisture if the buds are damp.	Ces sachets libèrent de l'humidité si vos têtes sont trop sèches, ou absorbent l'humidité si les têtes sont humides.
The oils contained in the preparation protect the skin, soften it and moisturize it, and additionally, they absorb and smell wonderfully.	Les huiles contenues dans la préparation protègent la peau, l’assouplissent et l’hydratent, et absorbent et sentent merveilleusement bien.
Where accessories cannot be removed, the power they absorb in the unloaded condition may be determined and added to the measured power.	Selon Air France, il s’agirait d’une application rétroactive des nouvelles lignes directrices qui favorise les acteurs non vertueux en légitimant des comportements qui n’étaient pas conformes aux règles applicables à l’époque où ils ont été mis en œuvre.
Where accessories cannot be removed, the power they absorb in the unloaded condition may be determined and added to the measured power.	Au cours des essais visant à vérifier la conformité de la production, la puissance est mesurée à deux régimes moteur S1 et S2, correspondant respectivement aux points de mesure de la puissance maximale et du couple maximal agréés pour l’homologation du type.
The great thing about children is they absorb knowledge like a sponge.	Le grand chose sur les enfants est qu'ils absorbent les connaissances comme une éponge.
However, these fibres are oleophilic, which means they absorb oil and grease.	Cependant, ces fibres sont oléophiles et absorbent les huiles et les graisses.
Instead they feed on electricity or some form of power that they absorb.	Au contraire, ils se nourrissent de l'électricité ou une certaine forme de puissance qu'ils absorbent.
Your molars are particularly vulnerable to cracks because they absorb most of the force during chewing.	Vos molaires sont particulièrement vulnérables, car elles absorbent la force lors de la mastication.
It's like they absorb him.	C'est comme s'il avait été absorbé.
When they absorb light in the UV range they can disrupt DNA and protein quantifications.	Quand ils absorbent la lumière dans la plage UV, ils peuvent rompre l'ADN et les quantifications de protéines.
They are convenient because they occupy little space, they absorb very well the water and dries just as quickly.	Ils sont pratiques parce qu'ils occupent peu d'espace, ils absorbent très bien l'eau et sèche rapidement.
It is a fact that the Camellia sinensis are hygroscopic, that is, they absorb the humidity.	C’est un fait que les feuilles de Camellia sinensis sont hygroscopiques, c’est-à-dire qu’elles absorbent l’humidité.
Compresses protect an Antibacterial contamination, drying of the wound and therefore chapped, they absorb runoff.	Les compresses protègent d'une contamination bacterielle, d'un dessèchement de la plaie et donc des gercures, elles absorbent les écoulements.
Because our pigments have more of these particles in every drop, they absorb into the skin much more effectively.	Parce que nos pigments ont plusieurs de ces particules dans chaque goutte, ils absorbent dans la peau beaucoup plus efficacement.
And in these cavities, these micro-cavities form, and as they fuse soils, they absorb water.	Et dans ces cavités, ces microcavités se forment, et alors qu'elles fusionnent les sols, elles absorbent de l'eau.
The main disadvantages of this type of finishing is the high cost and the fact that they absorb odors.	Les principaux inconvénients de ce type de finition est le coût élevé et le fait qu'ils absorbent les odeurs.
Apart from this, they absorb energy-rich UV radiation, thus preventing photochemical damage to the retinal tissue.	De plus, elles absorbent des radiations UV riches en énergie et empêchent des dommages photochimiques au niveau de la rétine.
His dreams are really terrifying, they absorb the protagonist and he won't be able to escape from them without your help.	Ses rêves sont vraiment terrifiants, ils accaparent le protagoniste et il ne sera pas en mesure de leur échapper sans ton aide.
As they develop, they absorb nutrients from the surrounding tissue, which often causes problems for the intermediate host.	À mesure qu'ils se développent, ils absorbent les nutriments des tissus environnants, ce qui pose souvent des problèmes pour l'hôte intermédiaire.
As they develop, they absorb nutrients from the surrounding tissue, which often causes problems for the intermediate host.	En se développant, ils absorbent les nutriments présents dans les tissus alentours ce qui cause souvent des complications pour l'hôte intermédiaire.