theta

Translator
Examples

When you are asleep, your brainwaves range from theta to delta.	Quand vous êtes endormi, vos brainwaves s'étendent du thêta au delta.
This time the theta waves were almost close to a delta signal.	Cette fois, les ondes thêta frôlaient un signal de delta.
What are the capabilities of a theta being?	Quelles sont les aptitudes d’un être thêta ?
You've been the perfect theta for years.	Vous avez été un thêta exemplaire pendant des années.
The term LRH chose was thetan, from the Greek letter theta () the traditional symbol for thought or life.	Thétan vient de la lettre grecque thêta (), le symbole traditionnellement utilisé pour représenter la pensée ou la vie.
Now, we can measure this, and we can look at the relative power between the theta waves and the alpha waves.	Nous pouvons mesurer ça, et nous pouvons observer la puissance relative entre les ondes thêta et les ondes alpha.
The theta brain wave state is known to begin the process of restoring the body to balance, much like our LifeWave patches.	L’onde cérébrale thêta est réputée entamer le processus de restauration de l’équilibre du corps, un peu comme les patchs LifeWave.
Through biofeedback, Alice Green and Elmer with Dale Walters, were the first to examine the relationship between theta state and creativity.	Grâce au biofeedback, Alice et Elmer Green avec Dale Walters, ont été les premiers à examiner la relation entre l'état de thêta et la créativité.
Moreover, as he also discovered, certain incidents on this theta line were common to all cases.	De plus, comme L. Ron Hubbard le découvrit également, certains incidents de cette « ligne thêta » étaient « communs à tous les cas ».
Here, then, is the moment that defines a permanent shift in orientation in life from MEST to theta and to the threshold of OT.	Voici donc le moment qui définit un changement permanent de l’orientation dans la vie de mest à thêta et au seuil d’OT.
This is a direct result of changes in brain state, i.e. an increase in alpha and theta activity on the part of the channel.	C’est une conséquence directe de changements dans l’état cérébral, à savoir une augmentation de l’activité alpha et thêta de la part du canal.
In contrast, theta waves are associated with a lot of cognitive activity, like visual processing, things where the driver is thinking quite a bit.	En revanche, les ondes thêta sont associées à de nombreuses activités cognitives, comme le traitement visuel, des choses où le conducteur réfélchit pas mal..
Fought across the eons and throughout the galaxies, it featured theta traps, space wagons, planet-busting and all manner of space opera.	Menée à travers les éternités et les galaxies, cette guerre comporte les pièges à thêta, les transports spatiaux, le démantèlement de planètes et toutes sortes de space-opéras.
Dronabinol (THC) was associated with significantly increased theta power, which may be seen in drowsiness or arousal or in meditation.	Le Dronabinol (THC) a été associé à une augmentation accrue significative des fréquences thêta, comme on peut le remarquer aussi dans des circonstances de méditation, de somnolence, ou du réveil.
Here, then, is the Congress bridging from theta potentials in Scientology 8-8008 to the state of OT and The Creation of Human Ability.	Voici donc le congrès qui jette un pont entre les potentialités de thêta de Scientologie 8-8008 et l’état d’OT ainsi que La création des aptitudes humaines.
This theta being, or thetan, he found, is immortal and is possessed of capabilities well in excess of those hitherto predicted for Man.	L. Ron Hubbard a découvert que cet être thêta, ou thétan, est immortel et possède des capacités bien supérieures à celles imaginées jusqu’à présent pour l’Homme.
Here, then, is theta (life force) and MEST (the physical universe of Matter, Energy, Space and Time) and their interaction which is life itself.	Voici donc thêta (la force vitale), le MEST (l’univers physique composé de Matière, d’Énergie, d’eSpace et de Temps) et leur interaction qui constitue la vie elle-même.
The origins of theta and the creation of the physical universe set forth in Scientology are described in The Factors, written by L. Ron Hubbard in 1953.	Les origines de thêta et de la création de l’univers physique énoncées en Scientologie sont décrites dans les Facteurs, qui ont été écrits en 1953 par L. Ron Hubbard.
This, then, is the Congress that bridges from theta potentials in Scientology 8-8008 to the state of OT and The Creation of Human Ability.	Voici le congrès qui fait le lien entre les potentiels de thêta dans Scientologie 8-8008 et l’état d’OT ainsi que « La création des aptitudes humaines ».
I was given the power to leave my body, the power to limited healing, to slow my heart rate, to reach the theta state.	J’ai reçu le pouvoir de quitter mon corps, un pouvoir de guérison limité, le pouvoir de ralentir les battements de mon cœur et d’accéder à l’état thêta.