thèse

Dictionary
Examples

Je continue a travailler sur ma these, mais sans la motivation.	I keep working on my thesis, but I'm not motivated.
You want one of these ? Tu en veux ?	You want one of these?
Persons who were detained or imprisoned in the penitentiaries were also affected by these violations.	Persons in jails or penitentiaries were also affected by these violations.
Il ya des trains toutes les 6-7 jours et 2 d'entre eux sont Intercity (IC), je recommande these.	There are 6-7 trains every day and 2 of them are Intercity (IC), I recommend these.
But these are the largest rooms in the house. Ce sont les plus grandes chambres.	But these are the largest rooms in the house.
Why can't we live in moments like these forever ? Pourquoi la vie n'est pas toujours ainsi ?	Why can't we live in moments like these forever?
You know how these works ? Tu sais comment ça marche ?	Know how to work this?
Australia and New Zealand reported comprehensive POPs monitoring, but these results do not appear to contribute to regional international activities.	Australia and New Zealand reported comprehensive POPs monitoring, but these results do not appear to contribute to regional international activities.
Yet, for some, these flexibility devices have 'for all practical purposes the same operational effect as reservations' (see Gormley, op.	Yet for some, these flexibility devices have `for all practical purposes the same operational effect as reservations' (see Gormley, op.
Yet, for some, these flexibility devices have « for all practical purposes the same operational effect as reservations » (see Gormley, op.	Yet for some, these flexibility devices have `for all practical purposes the same operational effect as reservations' (see Gormley, op.
Complaints had been filed with the competent authorities, but no progress had been made on the investigations into these threats.	Complaints had been filed with the competent authorities, but no progress had been made on the investigations into these threats.
Si vous le souhaitez, cochez Enable load balancing for these vDisks pour activer l’équilibrage de charge sur les serveurs de provisioning fournissant ce vDisk aux machines cibles.	Optionally, check Enable load balancing for these vDisks to enable load balancing on provisioning servers that provide this vDisk to target devices.
(EN) "should not seek to include", nous devrions écrire que l'Union européenne "should deal carefully with these issues".	... 'should not seek to include', we should say that the EU 'should deal carefully with these issues'.
) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of …L'origine des produits doit être indiquée.	Pending the date of its entry into force, the Protocol shall apply provisionally with effect from 1 July 2013.
) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … [2] L'origine des produits doit être indiquée ici.	When the invoice declaration is not made out by an approved exporter, the words in brackets shall be omitted or the space left blank.
The Office in Colombia has been following up these issues, within the framework of its mandate of observation and advice, analysing the effects of demobilization on human rights.	The Office in Colombia has been following up these issues, within the framework of its mandate of observation and advice, analysing the effects of demobilization on human rights.
Individual requests for support will be screened for their relevance to these established national priorities, including their relevance to poverty reduction and region-wide environmental priorities.	In addition, the Executive Director, acting in consultation with member States and partners, will periodically undertake programme-specific and sectoral needs assessments.
Accordingly, the total claimed amounts stated in this table include only those supplements and amendments to the original claimed amounts submitted prior to 11 May 1998 or submitted after that date where these comply with the requirements of the Commission.	Accordingly, the total claimed amounts stated in this table include only those supplements and amendments to the original claimed amounts submitted prior to 11 May 1998 or submitted after that date where these comply with the requirements of the Commission.
One of These Days, je ne vais pas avoir un Sharpie dans mon sac.	One of these days, I'm not going to have a Sharpie in my bag.
These accounts are referred hereinafter as special accounts.	These accounts are referred hereinafter as special accounts.