thermonucléaire

Dictionary
Examples

Tu voudrais jouer à un super jeu de guerre thermonucléaire ?	Would you like to play a nice game of thermonuclear war?
Le monde partira-t-il en flammes dans une tempête thermonucléaire ?	Will the world explode in a thermonuclear firestorm?
Les rapports parlent d'une explosion thermonucléaire, point.	There've been reports of a thermonuclear detonation, but that's all.
L'explosion a été de quelques kilotonnes et un dispositif thermonucléaire est mesuré en mégatonnes.	The blast was in single-digit kilotons, and a thermonuclear device is measured in megatons.
Mais je savais aussi que la guerre thermonucléaire mondiale était quelque chose de préoccupant.	But I also knew that global thermonuclear war was something to be concerned with.
A l’âge de l’arme thermonucléaire, la mission suprême est d’assurer la paix.	In an era of thermonuclear weapons, securing peace is the paramount, all-important task.
Donc, nous allons devoir sortir la réponse thermonucléaire, stimuler toute la cascade de cytokine.	So we're going to have to go all-out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade.
Je voudrais savoir ce qu’il pense du terrible danger que nous courons d’être entraînés dans une guerre thermonucléaire.	I would like to know what he thinks about the terrible danger we just experienced of a thermonuclear war.
D’après des recherches du domaine public, la fusion thermonucléaire est une tâche ordinaire pour la civilisation, qui devrait être décidée en même temps.	According to public domain research, thermonuclear fusion is an ordinary task for civilisation, which should be resolved together.
Le four chauffera des bobines de traitement conçues pour le bâtiment du nouveau réacteur thermonucléaire ITER en cours de construction en France.	The furnace will heat treat coils designated for building of the new thermonuclear reactor ITER under construction in France.
La fusion thermonucléaire contrôlée, source énergétique primordiale pour l’homme sur Terre et dans l’exploration spatiale, en est une partie maîtresse.	Controlled thermonuelear fusion as a primary energy source for man on Earth, and in space-exploration, is a leading part of this.
CBS News a indiqué que la communauté du renseignement des États-Unis est sceptique sur le fait que la Corée du Nord ait utilisé un dispositif thermonucléaire.	CBS News reported that the U.S. intelligence community is skeptical that North Korea used a thermonuclear device.
Je ne partage pas votre avis sur le fait que la fusion thermonucléaire est une source d'énergie alternative, celle-ci existant déjà.	I would have some dispute with you with regard to thermo-nuclear fusion being an alternative energy source, because it already exists.
Recommande que la recherche dans le domaine de la fusion thermonucléaire soit soutenue, et se félicite de la réalisation du projet ITER ;	Recommends that research in the field of thermonuclear fusion should be supported and welcomes the ITER project;
A l’'intérieur du noyau, la chaleur créée par la fusion thermonucléaire exerce une pression sur les couches de gaz de l'étoile, ce qui les empêche de s'effondrer.	Inside the core, the heat created by thermonuclear fusion exerts a pressure on the gas layers of the star, which keeps them from collapsing.
Toutefois, les règles de mise en œuvre du programme Euratom sous le 7e programme-cadre ont leur propre spécificité, notamment en matière de recherche sur la fusion thermonucléaire contrôlée.	However, the Euratom implementation rules under the 7th Framework Programme have their own specific features, notably as regards research into controlled thermonuclear fusion.
Projet phare de la recherche internationale et du dynamisme scientifique européen, le réacteur thermonucléaire expérimental aurait pu bénéficier d'une part excédentaire et inutilisée du budget 2011.	The experimental thermonuclear reactor, a flagship project of international research and European scientific dynamism, could have benefited from an unused and surplus portion of the 2011 budget.
Dans le noyau de l'étoile, les éléments plus légers tels que l'hydrogène et l'hélium sont joint par fusion thermonucléaire pour former des éléments plus lourds tels que les métaux.	In the core of the star, lighter elements such as hydrogen and helium are joined together by thermonuclear fusion to form heavier elements such as metals.
Un autre point très important que nous n'apprécions pas, c'est le fait que le rapport réclame une participation conjointe aux projets de recherche nucléaire, en particulier au projet de réacteur thermonucléaire ITER.	Another very important point that we do not like is that the report calls for joint participation in nuclear research projects, especially the ITER thermonuclear reactor project.
Monsieur le Président, je voudrais informer cette Assemblée qu'aujourd'hui, à 13 heures, heure GMT, l'Inde a effectué un essai thermonucléaire similaire à celui qu'elle a effectué en 1974.	Mr President, I would like to inform this House that today at 13.00 hours GMT India made an underground thermonuclear test similar to the one that she conducted in 1974.