theistic

Dictionary
Examples

What about dialogue between theistic, non-theistic and atheistic believers?	Qu'en est-il du dialogue entre déistes, non-déistes et athées ?
The theistic evolutionist view says exactly the opposite.	L’interprétation évolutionniste théiste dit exactement le contraire.
This view is known as theistic evolution.	Cette perspective est connue sous le nom d’évolution théiste.
It's just a little theistic hysteria, which is nothing.	Un peu d'hystérie théiste... Autant dire rien.
What is theistic evolution?	Qu’est-ce que l’évolution théiste ?
What is theistic evolution?	Qu’est-ce que l’évolutionnisme théiste ?
There are numerous differences between the perspectives of special creation and theistic evolution.	Il y a de nombreuses différences entre la perspective de la Création biblique et la perspective de l’évolution théiste.
There are numerous differences between the biblical special creation perspective and the theistic evolution perspective.	Il y a de nombreuses différences entre la perspective de la Création biblique et la perspective de l’évolution théiste.
The third position, that of the theistic evolutionist, is common, yet is perhaps the most difficult to justify.	La troisième position, celle de l’évolutionniste théiste, est répandue, et pourtant c’est peut-être la plus difficile à justifier.
On a global level, atheists and non-theists seem not to be as institutionalized and vocal as their theistic counterparts.	À l'échelon mondial, les athées et les non-théistes ne semblent pas aussi bien structurés et bruyants que leurs homologues théistes.
We simply must continue undaunted in purely presenting the ultimate theistic science for the benefit of all living beings throughout the universe.	Nous devons simplement continuer sans fléchir à présenter purement cette science divine souveraine pour le bénéfice de toutes les entités vivantes de l’univers.
Representatives of non-religious groups should not be deliberately excluded from official consultations where theistic views are prominently taken into account.	Les représentants des groupes non religieux ne devraient pas être exclus de façon délibérée de consultations officielles où les vues des théistes sont généralement prises en compte.
Some streams of Buddhism could legitimately be called atheistic, while others could be called pantheistic, and still others theistic, such as Pure Land Buddhism.	Certains courants du Bouddhisme pourraient être légitimement appelés athéistes, alors que d’autres pourraient être considérés panthéistes, et d’autres encore théistes, tel le Bouddhisme « Terre pure ».
All religions, whether they be theistic or not in the formulation of their beliefs and practices, have in common traditions that look upon creation and creatures as sacred.	Toutes les religions qu’elles soient théistes ou non dans la formulation de leurs croyances et de leurs pratiques, ont en commun des traditions qui considèrent la création et les créatures comme sacrées.
Similarly, if one is pursuing theistic ideas and another is pursuing an atheistic idea there is much pain in the other because one cuts across the other.	De même, si l'un poursuit des idées théistes et l'autre des idées athées, il y aura de la souffrance pour l'un car l'autre est en contradiction avec lui.
The right to freedom of thought, conscience and religion applied equally to all—to theistic, to non-theistic and to atheistic believers alike, no matter their creed or lack thereof.	Le droit à la liberté de pensée, de conscience et de confession s'applique également à tous, qu'ils soient théistes, agnostiques ou athées, quelles que soient leurs convictions ou leur absence de conviction.
When average, theistic, atheistic and non-theistic believers get together, some of them perhaps for the first time ever, they - hopefully - learn a lot from each other, even if they finally disagree on substantive issues.	Lorsque des déistes, athées et non-déistes ordinaires se réunissent, certains parfois pour la première fois, ils apprennent beaucoup l'un de l'autre - espérons-le - même s'ils sont en désaccord au final sur les questions de fond.
The Special Rapporteur would like to reiterate that theistic, atheistic and non-theistic believers, as well as those who do not profess any religion, have an important role to play in building pluralistic societies of the twenty-first century.	La Rapporteuse spéciale rappelle que les théistes, les non théistes et les athées, ainsi que les personnes qui ne professent aucune religion ont ensemble un rôle important à jouer dans la construction des sociétés pluralistes du XXIe siècle.
Stresses that the right to freedom of thought, conscience and religion applies equally to theistic, non-theistic and atheistic beliefs and that all believers and non-believers are entitled without any discrimination to the equal protection of the law;	Souligne que le droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion s'applique sans distinction aux convictions théistes, non théistes et athées et que tous les croyants et non-croyants ont droit, sans discrimination aucune, à une égale protection de la loi ;
Mamy people are theistic and believe that there is a divine being who created the universe.	Beaucoup de personnes sont théistes et croient qu'il existe un être divin qui a créé l'univers.