theist

I see you've carefully avoided the fact that Stephen Hawking, the world's most famous scientist, and who is not a theist, has recently come out in favor of a self-designing universe.	Je vois que vous avez évité soigneusement le fait que Stephen Hawking, le scientifique le plus populaire au monde et qui n'est pas un théiste, s'est récemment prononcé en faveur d'un univers auto-conçu.
Even in academia, where our intellect is supposed to be nourished, you see one atheist scholar competing with a firmly theist scholar, but it's not a real intellectual exchange, because it's a clash between two certainties.	Même dans le monde académique, où l'intellect est censé être nourri, on rencontre des chercheurs athées en concurrence avec des chercheurs théistes. Mais il n'y a pas un véritable échange intellectuel car il s'agit d'un conflit entre deux certitudes.
The difference between an atheist and a theist is that while the atheist does not acknowledge and reciprocate with Krishna, the theist does.	La différence entre un athée et un dévot est que l’athée ne reconnait pas Krishna et par conséquent n’a pas d’échanges d’amour avec Lui, mais le dévot oui.
I consider myself a theist, but I don't espouse any Abrahamic faith.	Je me considère comme théiste, mais je n'adhère à aucune foi abrahamique.