the word on the street

Dictionary
Examples

You believe the word on the street over mine?	Vous croyez le mot dans la rue sur la mienne ?
Now the word on the street is, why are radar detectors banned?	Maintenant, le mot sur la rue, pourquoi les détecteurs de radar sont interdits ?
That's the word on the street.	C'est le mot de la rue.
That's not the word on the street.	C'est pas ce qu'on dit dans la rue.
That is the word on the street.	C'est la rumeur dans la rue.
Was it really like the word on the street?	Ça s'est passé comme le dit la rumeur ?
What's the word on the street?	Qu'est-ce qu'on dit dans la rue ?
What's the word on the street?	Que dit-on dans la rue ?
That's not the word on the street, man.	C'est pas la version de tout le monde.
That's the word on the street, huh?	Ah ouais, c'est ce qui se dit dans la rue ?
That is the word on the street, dear.	C'est le bruit qui court, mon cœur.
So, the word on the street is you're a serious guy.	Il paraît que vous êtes un type sérieux.
I mean, the word on the street is it's his signature.	Selon la rumeur, c'est sa signature.
That's the word on the street.	C'est une rumeur dans le quartier.
And I want you to see what the word on the street is.	Et toi, tu vas voir ce qui se dit dans le quartier.
What's the word on the street?	Des nouvelles de la rue ?
What is the word on the street?	Quelles sont les nouvelles dehors ?
What is the word on the street?	C'est quoi, la version de "tout le monde" ?
What's the word on the street?	Quelles sont les nouvelles dehors ?
That's not the word on the street.	Ce n'est pas ce qu'on dit, pourtant.